3
00:01:59,734 --> 00:02:01,470
Okej, låt oss se
vad vi har här.
4
00:02:01,470 --> 00:02:03,406
Har sett det. Har sett det.
5
00:02:03,406 --> 00:02:05,705
Va. Vad handlar det om?
6
00:02:05,705 --> 00:02:07,575
I gryningen...
gryning... gryning...
7
00:02:07,575 --> 00:02:08,939
gryning... gryning... gryning...
8
00:02:22,295 --> 00:02:23,954
Ah. Här går vi.
9
00:02:23,954 --> 00:02:25,593
I tidernas gryning,
10
00:02:25,593 --> 00:02:29,168
där var vår nådiga
och kraftfull skapare,
11
00:02:29,929 --> 00:02:31,863
Primus.
12
00:02:31,863 --> 00:02:36,065
För att skydda vårt universum,
han offrade sin livskraft,
13
00:02:36,065 --> 00:02:39,871
förvandlar sig själv
till vår planet,
14
00:02:40,775 --> 00:02:42,643
Cybertron.
15
00:02:42,643 --> 00:02:45,415
Inifrån Cybertrons kärna,
16
00:02:45,415 --> 00:02:48,979
Primus föddes
de första Transformers
17
00:02:48,979 --> 00:02:52,290
känd som Primes,
18
00:02:52,290 --> 00:02:54,358
den mest kraftfulla
Transformatorer,
19
00:02:54,358 --> 00:02:58,230
utsedd att leda och skydda
framtida generationer.
20
00:02:58,230 --> 00:03:02,960
För att hjälpa dem skapade Primus
en enhet med stor makt,
21
00:03:02,960 --> 00:03:05,160
matrisen av ledarskap.
22
00:03:05,160 --> 00:03:08,163
The Matrix, där är den. Okej.
Bra. Kom igen. Fortsätta.
23
00:03:08,163 --> 00:03:10,836
Med matrisen
i Primes ägo,
24
00:03:10,836 --> 00:03:17,348
Cybertron är naturligt
strömkälla, Energon,
flödade i överflöd,
25
00:03:17,348 --> 00:03:20,714
uppehålla livet
över hela planeten.
26
00:03:23,048 --> 00:03:27,358
Obs!
Otillåten rörelse
upptäckt i arkivvalvet.
27
00:03:27,358 --> 00:03:28,656
Sektor J-3.
28
00:03:28,656 --> 00:03:30,724
KDQ-12 till KDK-1.
29
00:03:30,724 --> 00:03:32,561
Brott mot arkiv
på tio sekunder.
30
00:03:32,561 --> 00:03:37,401
I generationer,
det var fred och välstånd,
31
00:03:37,401 --> 00:03:40,833
tills matrisen
av ledarskap gick förlorat,
32
00:03:40,833 --> 00:03:44,540
orsakar Energon
att inte längre flöda.
33
00:03:44,540 --> 00:03:48,709
Varför gör varje legend
om matrisen
sluta där?
34
00:03:48,709 --> 00:03:50,975
En av dessa
måste säga vad som hände.
35
00:03:50,975 --> 00:03:53,241
Stanna, brottsling!
Förbered dig på att bli fängslad!
36
00:03:53,241 --> 00:03:55,386
Åh, hej där.
Stanna, brottsling!
Förbered dig på--
37
00:03:56,882 --> 00:03:57,949
Åh-åh.
38
00:04:00,591 --> 00:04:02,085
Frysa!
Gå ner!
39
00:04:02,085 --> 00:04:04,659
Hej, grabbar.
Jag är så glad att du är här.
40
00:04:04,659 --> 00:04:06,056
Vilken väg är utgången?
41
00:04:06,056 --> 00:04:07,596
Jag måste ha tagit fel sväng.
42
00:04:07,596 --> 00:04:10,434
Det är den där defekta gruvboten,
Oreon Pix!
43
00:04:10,434 --> 00:04:11,897
Orion Pax.
Vem bryr sig?
44
00:04:11,897 --> 00:04:13,932
Vi berättade för dig
att aldrig komma tillbaka hit!
45
00:04:13,932 --> 00:04:16,902
Varför skriker vi alla?
Jag ska krossa dig!
46
00:04:16,902 --> 00:04:19,575
Hålla fast.
Va, va, håll ut.
Inget behov av våld.
47
00:04:19,575 --> 00:04:23,205
Vad sägs om detta:
Jag flyr, du jagar mig.
Vi spelar det spelet. Va?
48
00:04:23,205 --> 00:04:25,240
Kom igen.
Du är större, snabbare.
Det ska bli kul.
49
00:04:25,240 --> 00:04:28,078
Han har ingen kugge.
Låt oss ge honom ett försprång.
50
00:04:28,078 --> 00:04:30,949
Varför inte?
Det är inte som
han kan förvandla sig.
51
00:04:30,949 --> 00:04:31,917
Åh, ja?
52
00:04:31,917 --> 00:04:33,919
Tja, titta på det här.
53
00:04:37,626 --> 00:04:39,089
Ta honom!
54
00:04:42,193 --> 00:04:43,599
Jag-- jag-- Äh...
55
00:04:43,599 --> 00:04:45,293
Något som flyger.
Något som flyger.
56
00:04:45,293 --> 00:04:46,932
Förbered dig på att bli fängslad!
57
00:04:46,932 --> 00:04:48,703
Stanna, brottsling!
Förbered dig på att bli fängslad!
58
00:04:48,703 --> 00:04:50,133
Stanna, brottsling!
59
00:05:03,313 --> 00:05:04,653
Kom igen! Start! Kom igen!
60
00:05:04,653 --> 00:05:07,326
Oj!
61
00:05:12,663 --> 00:05:14,696
Oj. Nej, nej, nej, nej!
62
00:05:17,437 --> 00:05:18,469
Där är han!
63
00:05:22,508 --> 00:05:25,168
Ha-ha! Så länge, sug...
64
00:05:26,774 --> 00:05:28,336
Åh, Energon.
65
00:05:28,336 --> 00:05:30,140
Kväll, alla.
Ursäkta.
66
00:05:37,556 --> 00:05:38,951
Hej!
67
00:05:44,189 --> 00:05:45,529
Oj!
68
00:05:45,529 --> 00:05:48,367
Ah, det är Orion.
Allvarligt, igen?
69
00:06:00,975 --> 00:06:03,041
Okej, grabbar!
Tack för försprånget.
70
00:06:03,041 --> 00:06:04,482
Du vill ge mig
en till?
71
00:06:04,482 --> 00:06:06,880
Du är död!
Jag tar det som ett nej.
72
00:06:06,880 --> 00:06:08,717
Hej!
Se vart du är på väg!
73
00:06:08,717 --> 00:06:10,554
Åh...
Vad sa du, no-cog?
74
00:06:10,554 --> 00:06:12,116
Förlåt, sir,
Jag menade inte dig.
75
00:06:12,116 --> 00:06:13,986
Jag syftade på
till boten
vem var bakom dig.
76
00:06:13,986 --> 00:06:15,493
Vad? Vart tog han vägen?
77
00:06:15,493 --> 00:06:16,956
Det smutsiga
röd och blå bot?
78
00:06:16,956 --> 00:06:18,925
Har en stor mun,
pipiga leder,
79
00:06:18,925 --> 00:06:20,630
ger ifrån sig en korroderad
metallisk stank?
80
00:06:20,630 --> 00:06:22,324
Var är han?
Han gick den vägen.
81
00:06:22,324 --> 00:06:24,502
När jag får
mina händer på den boten...
82
00:06:33,436 --> 00:06:35,238
Okej, allt klart.
83
00:06:35,238 --> 00:06:37,878
Okej, D-16,
Jag kanske är lite rostig,
84
00:06:37,878 --> 00:06:39,550
men "korroderad"?
Det är för långt.
85
00:06:39,550 --> 00:06:41,684
Låt mig gissa.
Jagad ur
arkiven?
86
00:06:41,684 --> 00:06:43,752
Ja.
Jag var tvungen att hoppa
ut genom ett fönster denna gång.
87
00:06:43,752 --> 00:06:45,556
Död nästan.
Det var vilt.
88
00:06:45,556 --> 00:06:47,789
Och gräver igenom
gamla data
är värt att dö för?
89
00:06:47,789 --> 00:06:49,153
Ja, det är det.
90
00:06:49,153 --> 00:06:50,627
Jag behöver en ny bästa vän.
91
00:06:50,627 --> 00:06:52,530
Om det finns ledtrådar
i vår nedtecknade historia
92
00:06:52,530 --> 00:06:54,631
som kan hjälpa till att hitta
ledarskapets matris,
93
00:06:54,631 --> 00:06:56,028
de finns i arkiven.
94
00:06:56,028 --> 00:06:59,394
Sentinel Prime,
Sentinel Prime,
95
00:06:59,394 --> 00:07:01,506
är uppe på ytan
just nu,
96
00:07:01,506 --> 00:07:04,740
riskerar sitt liv för oss
på jakt efter matrisen.
97
00:07:04,740 --> 00:07:07,842
Det är precis vad jag gör.
Jag försöker hjälpa honom.
98
00:07:07,842 --> 00:07:09,404
Ja, okej.
99
00:07:09,404 --> 00:07:11,175
Ju förr Energon
flyter igen,
100
00:07:11,175 --> 00:07:13,342
desto förr kommer vi inte
måste min för det.
101
00:07:13,342 --> 00:07:15,685
Vill du inte
att välja din egen väg,
göra vad du vill?
102
00:07:15,685 --> 00:07:18,347
Vi är gruvarbetare.
Vi mina, det är allt.
103
00:07:18,347 --> 00:07:22,857
Nej, det måste finnas
något mer jag kan göra.
Jag kan känna det.
104
00:07:22,857 --> 00:07:24,892
Åh, ja? Som tiden
du hade en "känsla"
105
00:07:24,892 --> 00:07:26,663
du kan förvandla
utan en kugge?
106
00:07:26,663 --> 00:07:28,456
Du sa att du aldrig var det
ska nämna det igen.
107
00:07:28,456 --> 00:07:30,898
Tog mig tre dagar
att bända upp dig.
108
00:07:30,898 --> 00:07:32,031
Dina känslor
få dig i trubbel.
109
00:07:32,031 --> 00:07:33,571
Ja, ja.
110
00:07:33,571 --> 00:07:35,804
Bara lita på
i Sentinel Prime.
Jag litar på honom.
111
00:07:37,577 --> 00:07:39,467
Hej, om vi hade kuggar...
112
00:07:39,467 --> 00:07:41,744
Jag skulle förvandla mig
in i en spade
och slå dig.
113
00:07:41,744 --> 00:07:43,680
Jag gillar inte hur snabbt
du svarade på det.
114
00:07:43,680 --> 00:07:46,584
Men lyssna, om du slog mig,
Jag kunde inte ge dig detta fantastiska
115
00:07:46,584 --> 00:07:48,850
Megatronus Prime-grejen
Jag har här. Det är coolt.
116
00:07:48,850 --> 00:07:51,820
Jag ska ge det
till någon annan.
Vilken Megatronus Prime-grej?
117
00:07:51,820 --> 00:07:53,690
Ah, det är ingenting.
Bara en, du vet,
118
00:07:53,690 --> 00:07:56,990
nyskick Megatronus Prime
dekal, första upplagan.
119
00:07:56,990 --> 00:07:58,596
Vad?
120
00:07:58,596 --> 00:08:00,455
Om du inte vill ha det,
Jag kan bara slänga den.
121
00:08:00,455 --> 00:08:02,061
Kasta bort det? Gör inte--
Det är inte roligt.
Låt mig se.
122
00:08:02,061 --> 00:08:04,459
Vänta. Ta inte tag.
Du kommer att krympa den.
123
00:08:06,639 --> 00:08:09,101
Du vet, säger Sentinel
Megatronus var--
124
00:08:09,101 --> 00:08:11,004
Den starkaste Prime
att någonsin leva.
125
00:08:11,004 --> 00:08:12,500
Jag vet, kompis.
126
00:08:12,500 --> 00:08:16,680
Ser bra ut på dig.
Ah, det är riktigt coolt.
127
00:08:18,376 --> 00:08:20,552
Tack.
Fick alltid din rygg.
128
00:08:21,214 --> 00:08:22,950
Oavsett vad.
129
00:08:26,549 --> 00:08:29,121
Närmar sig station på undernivå.
Stå borta från dörrar.
130
00:08:29,121 --> 00:08:31,057
gruvlag,
förbereda sig för att lossa.
131
00:08:50,947 --> 00:08:53,541
Metall till pedalen, borr.
Det här är det.
132
00:08:53,541 --> 00:08:56,016
Hur mycket Energon har du brutit
under mitt ledarskap?
133
00:08:56,016 --> 00:08:57,347
Så mycket, Elita-1!
134
00:08:57,347 --> 00:08:59,349
Och hur perfekt
är mitt gruvrekord?
135
00:08:59,349 --> 00:09:00,856
Så perfekt, Elita-1!
136
00:09:00,856 --> 00:09:03,221
Vi är en ren
30 enheter Energon bort
137
00:09:03,221 --> 00:09:05,256
från min befordran till handledare.
138
00:09:05,256 --> 00:09:06,829
Är du glad för min skull?
139
00:09:06,829 --> 00:09:08,226
Så glad, Elita-1!
140
00:09:09,328 --> 00:09:10,998
Elita-- jag menar kapten,
141
00:09:10,998 --> 00:09:13,704
du ser särskilt glänsande ut
i morse. Nytt lack?
142
00:09:13,704 --> 00:09:15,706
Orion Pax,
Jag är ledsen att jag på något sätt
143
00:09:15,706 --> 00:09:17,499
gav dig intrycket
att vi är vänner.
144
00:09:17,499 --> 00:09:18,973
Ursäkt accepterat.
145
00:09:18,973 --> 00:09:20,711
Lys upp väggen!
Låt oss gå! Tio sekunder!
146
00:09:20,711 --> 00:09:22,339
Tar gärna
ledningen idag, kapten.
147
00:09:22,339 --> 00:09:23,978
Känns som jag har
tillräckligt med kraft i mig
148
00:09:23,978 --> 00:09:25,881
att borra ner
och rör vid Primus själv.
149
00:09:25,881 --> 00:09:27,542
Det har du inte
beröringen eller kraften.
150
00:09:27,542 --> 00:09:29,753
Klara positioner,
rosthinkar! Låt oss gå!
151
00:09:29,753 --> 00:09:31,689
Hon är på bra humör idag.
Mm-hmm.
152
00:09:31,689 --> 00:09:33,416
Är du redo?
Alltid redo.
153
00:09:33,416 --> 00:09:35,055
Låt oss slå in.
154
00:09:35,055 --> 00:09:36,760
Här går vi.
Den här kommer inte att vara öppen länge.
155
00:09:36,760 --> 00:09:38,091
Spänn upp det!
156
00:09:38,698 --> 00:09:41,028
Här går vi! Bro!
157
00:09:41,028 --> 00:09:42,260
Sätt på dig!
158
00:09:43,703 --> 00:09:45,604
Nedre kanalen är öppen.
159
00:09:50,466 --> 00:09:52,369
Borrkraft på max!
160
00:09:52,369 --> 00:09:53,469
Låg bro!
161
00:09:59,048 --> 00:10:00,245
Borra ut det!
162
00:10:02,447 --> 00:10:03,611
Jag knackade på en ven!
163
00:10:08,187 --> 00:10:10,453
Det är instabilt!
Vi måste gå, vi måste flytta!
164
00:10:17,867 --> 00:10:19,495
Evakuera!
165
00:10:21,398 --> 00:10:23,103
Alla ute!
Evakuera omedelbart!
166
00:10:23,103 --> 00:10:24,775
Tunneln håller på att stängas.
167
00:10:24,775 --> 00:10:27,778
Jag upprepar, tunneln håller på att stängas!
168
00:10:27,778 --> 00:10:30,946
Är du med mig, D?
På din sexa! Fortsätta!
169
00:10:31,751 --> 00:10:32,915
Titta ut!
170
00:10:37,051 --> 00:10:38,283
Jazzen har fastnat!
171
00:10:38,283 --> 00:10:39,449
Elita, vi har
en instängd gruvarbetare.
172
00:10:39,449 --> 00:10:41,319
Jag faller tillbaka för att hjälpa.
173
00:10:41,319 --> 00:10:43,090
Negativ.
Bryt inte protokollet.
Evakuera!
174
00:10:43,090 --> 00:10:45,224
Vi kommer att behöva mer lyft.
175
00:10:45,224 --> 00:10:47,589
Det stänger!
Ta bara din packning och gå.
176
00:10:47,589 --> 00:10:48,832
Ja. Bra idé.
177
00:10:48,832 --> 00:10:51,164
Vad? Nej, jag menade det inte!
178
00:10:54,433 --> 00:10:55,806
Dra bort honom!
179
00:11:00,043 --> 00:11:01,603
Pax, vad händer?
180
00:11:01,603 --> 00:11:04,309
Inget mycket. Bara normalt
protokollföljande saker.
181
00:11:04,309 --> 00:11:05,915
Allt är bra.
182
00:11:05,915 --> 00:11:09,248
Åh, det är inte bra.
183
00:11:09,248 --> 00:11:11,822
Orion Pax, kan du gå ur
dödens tunnel?
184
00:11:11,822 --> 00:11:13,923
Elita, det handlar om
att bli rörig där ute!
185
00:11:19,491 --> 00:11:21,062
Gå, gå, gå!
186
00:11:24,626 --> 00:11:25,869
Sikt! Sikt!
187
00:11:25,869 --> 00:11:27,695
Skynda!
Vi kommer inte att klara det!
188
00:11:27,695 --> 00:11:29,807
Kom igen! Gå, gå, gå!
189
00:11:36,574 --> 00:11:38,673
Vad fan, Pax?
Jag sa åt dig att evakuera.
190
00:11:38,673 --> 00:11:41,247
Det gjorde jag till slut.
Om jag får sparken på grund av dig--
191
00:11:41,247 --> 00:11:43,216
Åh, snälla.
Det är de inte
ska sparka dig.
192
00:11:44,219 --> 00:11:45,647
Elita-1, du har fått sparken.
193
00:11:45,647 --> 00:11:48,716
Vad? Varför? Jag följde efter
protokoll till punkt och pricka.
194
00:11:48,716 --> 00:11:50,652
Det är sant.
Jag var den
som bröt mot reglerna.
195
00:11:50,652 --> 00:11:52,324
Ingen frågade dig!
196
00:11:52,324 --> 00:11:54,623
Darkwing, snälla,
Jag har jobbat för hårt
för detta.
197
00:11:54,623 --> 00:11:57,692
Ni är inga kuggrobotar
med begränsade alternativ.
198
00:11:57,692 --> 00:12:00,365
Rapportera till avfallshanteringen
omedelbart.
199
00:12:00,365 --> 00:12:02,037
Avfallshantering?
200
00:12:02,037 --> 00:12:04,039
Elita...
Nästa gång,
varför stannar du inte upp och tänker
201
00:12:04,039 --> 00:12:05,568
innan du förstör någons liv?
202
00:12:05,568 --> 00:12:06,734
Jag är ledsen!
203
00:12:08,406 --> 00:12:10,111
Hej, Darkwing!
Gör det inte.
204
00:12:10,111 --> 00:12:13,345
Jag kanske inte har en kugge,
men mitt finger kan förvandlas.
205
00:12:13,345 --> 00:12:16,282
Gissa vilken?
Jag ska ge dig
ett "begränsat alternativ".
206
00:12:18,715 --> 00:12:19,923
Ursäkta mig, sir.
207
00:12:19,923 --> 00:12:21,826
Tillåt mig.
208
00:12:21,826 --> 00:12:24,257
Jag ber om ursäkt
på hans vägnar för--
209
00:12:24,257 --> 00:12:26,798
Varför?
210
00:12:39,604 --> 00:12:42,671
Det gjorde verkligen ont.
211
00:12:42,671 --> 00:12:44,211
Vad hade du förväntat dig?
Han är metall.
212
00:12:44,211 --> 00:12:45,883
Du vet att du var det
ur linjen,
213
00:12:45,883 --> 00:12:48,116
pratar tillbaka
till en sådan överordnad.
214
00:12:48,116 --> 00:12:50,283
Darkwing var ur linjen.
Han förtjänar det.
215
00:12:52,087 --> 00:12:54,584
Är du inte trött på att vara
behandlas som om vi är ingenting?
216
00:12:55,653 --> 00:12:59,028
Han hade all rätt
att slå mig.
Jag störde mig.
217
00:13:00,999 --> 00:13:03,758
Hej, och jag uppskattar
du har min rygg.
218
00:13:05,102 --> 00:13:06,871
Jag är glad
du var där med mig
219
00:13:06,871 --> 00:13:08,466
att få ett slag i ansiktet.
Det var kul.
220
00:13:08,466 --> 00:13:10,699
När som helst, kompis.
221
00:13:10,699 --> 00:13:12,602
Obs, alla sektorer.
222
00:13:12,602 --> 00:13:15,737
Vänta för
en livesändning
från Sentinel Prime.
223
00:13:15,737 --> 00:13:18,641
Är han tillbaka?
Är han redan tillbaka?
Kanske hittade han Matrix.
224
00:13:22,713 --> 00:13:25,219
Är den på? Okej, tack.
225
00:13:25,219 --> 00:13:27,056
Hej mina vänner.
226
00:13:27,056 --> 00:13:28,618
Hej, Iacon City!
227
00:13:28,618 --> 00:13:31,258
Hej till våra frälsare,
de flitiga gruvarbetarna
228
00:13:31,258 --> 00:13:34,261
som sliter osjälviskt för att underhålla
våra Energon-reserver.
229
00:13:34,261 --> 00:13:37,198
Jag firar dig.
230
00:13:37,198 --> 00:13:40,564
Ödmjukhet och närvaro!
Det är ledarskap!
231
00:13:40,564 --> 00:13:42,533
Ah! Ingen gör det bättre!
232
00:13:42,533 --> 00:13:45,305
Återigen har jag snävt
återvände med min flotta
233
00:13:45,305 --> 00:13:46,977
efter den andra
förrädiska expeditionen
234
00:13:46,977 --> 00:13:50,343
tvärs över det ödsliga, farliga
ytan på vår planet.
235
00:13:50,343 --> 00:13:52,884
Jag gick därifrån med förhoppningar
att hitta
ledarskapets matris,
236
00:13:52,884 --> 00:13:55,084
nyckeln till att få balans
till Cybertron.
237
00:13:55,084 --> 00:13:57,119
Jag måste tyvärr informera dig
238
00:13:57,119 --> 00:13:58,516
som vi har
återvände tomhänt.
239
00:13:59,781 --> 00:14:03,158
Detta är ett bakslag,
men inte ett misslyckande.
240
00:14:03,158 --> 00:14:06,194
Var säker, jag kommer att hitta
ledarskapets matris,
241
00:14:06,194 --> 00:14:08,658
så att Energon kan flöda igen.
242
00:14:08,658 --> 00:14:10,462
Men det är i framtiden.
243
00:14:10,462 --> 00:14:13,762
Just nu,
Jag tror att vi alla
förtjänar lite kul!
244
00:14:13,762 --> 00:14:16,303
I morgon,
det blir inget arbete.
Alla skift av
245
00:14:16,303 --> 00:14:20,010
för imorgon
är Iacon 5000!
246
00:14:20,010 --> 00:14:23,343
Whoo! Whoo-hoo!
247
00:14:23,343 --> 00:14:24,839
Mitt favoritevenemang.
248
00:14:24,839 --> 00:14:27,875
Ett högoktanigt lopp
överallt i Iacon City.
249
00:14:27,875 --> 00:14:32,154
Låt oss alla se vilken konkurrent
kan bevisa att de verkligen är det
mer än vad man ser.
250
00:14:40,758 --> 00:14:41,790
D.
251
00:14:42,364 --> 00:14:44,562
Psst! Hej, D.
252
00:14:53,142 --> 00:14:55,441
Åh, bra, du är uppe.
Kom igen, jag har en idé.
253
00:14:55,441 --> 00:14:58,378
Vad detta än är,
det är bättre att det är bra.
254
00:14:58,378 --> 00:15:00,083
Ja, ja, ja, ja.
Okej. Lyssna.
255
00:15:00,083 --> 00:15:02,184
Okej, tänk om...
tänk om...
256
00:15:02,184 --> 00:15:04,681
vad händer om imorgon
257
00:15:04,681 --> 00:15:08,520
vi sprang
i Iacon 5000, va?
258
00:15:09,556 --> 00:15:11,490
Tänk om du dödar dig
för att du väckte mig?
259
00:15:11,490 --> 00:15:13,228
Nej, nej, nej, hör av mig.
260
00:15:13,228 --> 00:15:14,691
Vi behöver inte ens vinna!
261
00:15:14,691 --> 00:15:16,066
Åh, det är bra,
för vi skulle inte.
262
00:15:16,066 --> 00:15:19,267
Men-- Men om vi slår
bara en transformator,
263
00:15:19,267 --> 00:15:21,269
det bevisar
vi är precis lika bra som de är.
264
00:15:21,269 --> 00:15:23,403
Inte bara vi skulle
gå till historien,
265
00:15:23,403 --> 00:15:26,736
gruvrobotarna
som gjorde det omöjliga,
266
00:15:26,736 --> 00:15:28,606
men vi skulle visa alla
att vi är--
267
00:15:28,606 --> 00:15:30,674
vi är kapabla
av så mycket mer!
268
00:15:30,674 --> 00:15:32,016
Eller vi får
offentligt förödmjukad
269
00:15:32,016 --> 00:15:33,743
och sedan sprängd
tillbaka till nivå ett.
270
00:15:33,743 --> 00:15:36,680
Ja, men det hade vi åtminstone gjort
gjort något, vet du?
271
00:15:36,680 --> 00:15:38,319
Pax...
Kom igen, D.
272
00:15:38,319 --> 00:15:39,782
Pax.
273
00:15:39,782 --> 00:15:42,653
Vi gruvrobotar
som inte kan transformera.
274
00:15:42,653 --> 00:15:45,887
Vi kan inte flyga,
vi kan inte rulla,
275
00:15:45,887 --> 00:15:47,229
vi kan inte tävla.
276
00:15:47,229 --> 00:15:48,296
Kom igen, låt oss gå.
277
00:15:49,792 --> 00:15:51,299
Okej, bra.
278
00:15:51,299 --> 00:15:53,037
Ja, du kanske har rätt.
279
00:15:57,802 --> 00:15:59,109
Kanske.
280
00:16:00,772 --> 00:16:03,674
Iacon 5000
är äntligen här!
281
00:16:03,674 --> 00:16:05,247
Jag har en överraskning
för dig. Kom igen.
282
00:16:05,247 --> 00:16:07,447
Vart ska du?
Stadion är på det sättet.
283
00:16:07,447 --> 00:16:09,119
Ja, ja, jag vet.
Följ mig.
284
00:16:09,119 --> 00:16:11,220
Stor.
Vi kommer att bli sena nu.
285
00:16:11,220 --> 00:16:13,354
Jag ville ha bra platser.
286
00:16:13,354 --> 00:16:16,225
Vi kom hela vägen för att missa
öppningsceremonin.
Det här är underbart!
287
00:16:16,225 --> 00:16:17,996
Lita på mig,
Jag vet vad jag gör.
288
00:16:18,856 --> 00:16:20,064
Håll ut!
289
00:16:23,331 --> 00:16:26,763
Fastna i en av dessa,
det kommer att lansera dig
halvvägs över staden.
290
00:16:26,763 --> 00:16:28,369
Okej,
vart tar du mig?
291
00:16:30,239 --> 00:16:32,769
Var inte en glitch, det här kommer att vara
helt värt det. Lita på mig.
292
00:16:32,769 --> 00:16:34,111
Hej, du är inget fel.
293
00:16:34,111 --> 00:16:35,805
Jag vet att det här är, typ
kul för dig,
294
00:16:35,805 --> 00:16:37,378
som att vi skojar,
295
00:16:37,378 --> 00:16:39,974
men om du får mig att sakna
någon del av Iacon 5000,
296
00:16:39,974 --> 00:16:43,549
Jag svär att jag kommer att lukta
ditt ansikte direkt från ditt...
297
00:16:46,257 --> 00:16:50,325
Välkommen till Iacon 5000.
Där är de.
298
00:16:50,325 --> 00:16:55,627
Sätt ihop händerna
som dagens konkurrenter
tar fältet.
299
00:16:55,627 --> 00:16:58,597
Titta! Det finns
Thunderglide och Behemoth!
300
00:16:58,597 --> 00:17:02,271
Det här är otroligt!
Jag känner att jag är med i loppet!
301
00:17:04,869 --> 00:17:07,034
Har du gjort det här för mig?
302
00:17:07,034 --> 00:17:08,145
Nej.
303
00:17:08,145 --> 00:17:10,147
Jag gjorde det här för oss.
304
00:17:14,615 --> 00:17:17,682
Och nu ögonblicket
ni alla har väntat på.
305
00:17:17,682 --> 00:17:19,420
Iacons ikon!
306
00:17:20,357 --> 00:17:22,555
Cybertrons räddare!
307
00:17:22,555 --> 00:17:26,163
Quintessons fruktar honom,
men vi älskar honom!
308
00:17:26,163 --> 00:17:29,331
Vår ledare,
den enda...
309
00:17:29,331 --> 00:17:31,135
Sentinel Prime!
310
00:17:31,135 --> 00:17:32,433
Jag älskar dig, Sentinel!
311
00:17:35,031 --> 00:17:39,143
Ja! Det känns så bra
att vara här med er alla idag.
312
00:17:42,577 --> 00:17:45,677
Mina vänner.
Min cybertroniska familj.
313
00:17:46,843 --> 00:17:49,043
Det har det varit
exakt 50 cykler
314
00:17:49,043 --> 00:17:51,584
sedan Quintessons
attackerade vårt hem.
315
00:17:51,584 --> 00:17:55,126
Femtio cykler sedan vi förlorade
ledarskapets matris
316
00:17:55,126 --> 00:17:57,755
och vår Energon-försörjning
torkade upp.
317
00:17:57,755 --> 00:18:01,825
Femtio cykler sedan striden
som dödade de andra premierna,
318
00:18:01,825 --> 00:18:03,794
mina bröder
och vapensystrar.
319
00:18:03,794 --> 00:18:08,029
Idag hedrar vi Primes
som gav sina liv för vårt
320
00:18:08,029 --> 00:18:11,736
och vi visar dem
att styrkan hos Cybertron
kommer aldrig att förminskas.
321
00:18:15,973 --> 00:18:18,578
Racers, på dina märken!
322
00:18:23,387 --> 00:18:26,223
Jag kan inte fatta att vi får se
från startlinjen.
323
00:18:26,223 --> 00:18:28,753
De bästa platserna
i huset!
324
00:18:28,753 --> 00:18:29,853
Varför tog du med dig jetpack?
325
00:18:29,853 --> 00:18:31,591
Förbered dig!
326
00:18:31,591 --> 00:18:34,396
Det är dags att visa dem
vi är mer än vad man ser.
327
00:18:34,396 --> 00:18:35,793
Nej då.
328
00:18:37,531 --> 00:18:38,862
Och de är avstängda!
329
00:18:45,308 --> 00:18:47,904
Är du galen?
Visst känns det som det.
330
00:18:49,809 --> 00:18:52,909
Iacon 5000 har börjat!
331
00:18:55,221 --> 00:18:57,782
Jag är ledsen, är de
gruvarbetare i loppet?
332
00:18:57,782 --> 00:19:00,224
Gruvarbetare!
Det är gruvarbetare,
gillar oss!
333
00:19:00,224 --> 00:19:03,117
Jag kan inte tro
vad jag ser här!
Gruvarbetare försöker springa
334
00:19:03,117 --> 00:19:04,822
i Iacon 5000!
Du måste skämta med mig.
335
00:19:04,822 --> 00:19:06,923
Det här är vansinnigt!
336
00:19:06,923 --> 00:19:09,563
Det finns gruvarbetare
i loppet!
Gruvarbetare?
337
00:19:09,563 --> 00:19:10,795
Inget sätt!
De kan inte ens förvandla sig!
338
00:19:10,795 --> 00:19:12,632
Det är Orion Pax och D-16!
339
00:19:15,769 --> 00:19:19,034
Detta är en första
i Iacon 5000-historien.
340
00:19:19,034 --> 00:19:21,135
Hur ska de överleva?
341
00:19:23,511 --> 00:19:26,008
Om vi överlever detta,
Jag ska döda dig!
342
00:19:26,008 --> 00:19:27,482
Jag accepterar dessa villkor.
343
00:19:32,885 --> 00:19:35,853
Det är medvind
dra i ledningen
nedför huvudsträckan
344
00:19:35,853 --> 00:19:38,625
följt av Strafe och Skyfire!
345
00:19:40,121 --> 00:19:41,628
Hej, se upp!
346
00:19:44,193 --> 00:19:46,732
Jag är skyldig dig en.
Mer som tusen.
347
00:19:49,198 --> 00:19:50,934
Jag kan inte tro
vi är inte på sista plats!
348
00:19:53,807 --> 00:19:56,005
Ät det, gruvarbetare!
349
00:19:56,005 --> 00:19:59,008
Darkwing levererar
ett förödande slag!
Jag förstår!
350
00:20:05,918 --> 00:20:08,182
Vi är inte tillräckligt snabba!
Improvisera!
351
00:20:13,596 --> 00:20:16,300
Hej! Få av!
Spinout! Stort fan!
352
00:20:16,300 --> 00:20:18,566
Hej!
Jetstorm, jag är så ledsen.
Stort fan!
353
00:20:19,536 --> 00:20:21,195
Få av!
354
00:20:32,549 --> 00:20:34,241
Tid det precis rätt!
355
00:20:34,241 --> 00:20:36,111
Och... nu!
356
00:20:37,587 --> 00:20:38,916
Flytta!
357
00:20:42,086 --> 00:20:45,186
Och gruvarbetarna
har halkat efter.
358
00:20:45,186 --> 00:20:48,057
Nu kan vi fokusera
på de verkliga utmanarna
i detta lopp.
359
00:21:05,714 --> 00:21:09,353
Jag tror inte på det!
Gruvarbetarna tar ner Darkwing!
360
00:21:10,587 --> 00:21:12,048
Åh, gruvarbetare!
361
00:21:12,048 --> 00:21:13,786
Stor insats,
Darkwing!
362
00:21:13,786 --> 00:21:15,623
Det fungerade!
Det fungerade faktiskt!
363
00:21:15,623 --> 00:21:17,790
Är detta det dummaste
har vi någonsin gjort?
364
00:21:17,790 --> 00:21:19,330
Åh, ja, det är där uppe!
365
00:21:26,130 --> 00:21:27,261
Nej, nej, nej!
366
00:21:28,770 --> 00:21:29,802
Oj!
367
00:21:33,377 --> 00:21:34,642
Vänta!
368
00:21:34,642 --> 00:21:35,874
Gå, gå, gå!
369
00:21:38,175 --> 00:21:40,142
En pileup med fyra botar
i den magnetiska tunneln
370
00:21:40,142 --> 00:21:43,453
och de två gruvarbetarna är nu
på första plats!
371
00:21:43,453 --> 00:21:46,423
Det här är otroligt!
372
00:21:50,319 --> 00:21:51,824
Ah!
373
00:21:51,824 --> 00:21:53,188
D!
374
00:21:53,188 --> 00:21:55,190
Nej. Gå. Lämna mig!
375
00:21:55,190 --> 00:21:57,500
Nej, vi gör det här tillsammans.
376
00:21:57,500 --> 00:21:59,601
En gruvarbetare är nu
bära den andra
377
00:21:59,601 --> 00:22:01,966
bara steg
från mållinjen
378
00:22:01,966 --> 00:22:05,739
i det mest fantastiska,
sensationell, dramatisk,
hjärtskärande, spännande,
379
00:22:05,739 --> 00:22:07,708
spännande avslutning
i historien om--
380
00:22:11,615 --> 00:22:13,483
Vi har en vinnare!
381
00:22:13,483 --> 00:22:16,618
Chromia kommer bakifrån
för att ta priset.
382
00:22:16,618 --> 00:22:18,983
Snacka om en Iacon 5000
för åldrarna.
383
00:22:20,985 --> 00:22:22,756
Nåväl, andra plats
är fortfarande ganska bra.
384
00:22:26,762 --> 00:22:29,763
Paging Dr. Ratchet.
Dr Ratchet till Medical Bay 94.
385
00:22:29,763 --> 00:22:31,864
Oroa dig inte.
Du kommer att fixas
på nolltid.
386
00:22:31,864 --> 00:22:34,163
vann jag?
387
00:22:34,163 --> 00:22:35,802
Du deltog.
388
00:22:35,802 --> 00:22:37,100
Jaja!
389
00:22:38,906 --> 00:22:40,708
Så...
390
00:22:40,708 --> 00:22:42,875
hur länge tror du
kommer vi att vara här?
391
00:22:42,875 --> 00:22:44,140
Jag pratar inte med dig.
392
00:22:49,312 --> 00:22:51,345
Vet du vad?
Jag kan inte tro
du fick mig att göra det.
393
00:22:51,345 --> 00:22:53,820
Vi är så sura!
Trodde du inte var det
pratar med mig.
394
00:22:53,820 --> 00:22:56,955
Hej, titta, jag vet
allt är ett stort skämt för dig.
Men inte jag.
395
00:22:56,955 --> 00:22:59,188
Jag betalade min avgift.
Jag åkte till platser.
396
00:22:59,188 --> 00:23:00,563
Och nu ska de göra det
slå ner mig
397
00:23:00,563 --> 00:23:02,026
Jag... Jag vet inte ens
hur många nivåer!
398
00:23:02,026 --> 00:23:03,830
Jag är ledsen, D.
399
00:23:03,830 --> 00:23:05,568
Men kom igen,
kände du inte det?
400
00:23:05,568 --> 00:23:07,669
Även för bara en sekund,
kände du dig inte befriad?
401
00:23:07,669 --> 00:23:09,297
Kände du inte det
var du något annat?
402
00:23:09,297 --> 00:23:12,168
Som att du kunde vara mer
än vad de säger att du är?
403
00:23:12,168 --> 00:23:14,874
Ja, jag kände det. Det gjorde jag.
404
00:23:16,108 --> 00:23:17,547
Men det spelar ingen roll.
405
00:23:17,547 --> 00:23:19,912
Vi ska få
straffas och degraderas.
406
00:23:19,912 --> 00:23:23,014
Sentinel Prime
såg det hela.
407
00:23:23,014 --> 00:23:25,280
Det här är så pinsamt.
408
00:23:39,098 --> 00:23:39,965
Det är klart.
409
00:23:44,037 --> 00:23:45,399
Orion Pax.
410
00:23:46,171 --> 00:23:47,874
D-16.
411
00:23:47,874 --> 00:23:49,513
Vad ni två gjorde idag
412
00:23:49,513 --> 00:23:52,109
var en av de
galnaste sakerna
Jag har någonsin sett.
413
00:23:52,109 --> 00:23:54,617
Sir, det här är min idé,
och vi är så ledsna.
414
00:23:54,617 --> 00:23:56,047
Jag älskade det!
415
00:23:56,047 --> 00:23:57,114
Gjorde du det?
416
00:23:57,114 --> 00:23:58,984
Hur kunde någon
inte älskar det?
417
00:23:58,984 --> 00:24:01,756
Du gav mina bästa racers
en riktig körning för sina pengar.
418
00:24:01,756 --> 00:24:04,154
Så det är vi inte
att degraderas?
419
00:24:04,154 --> 00:24:05,353
Degraderad?
420
00:24:10,094 --> 00:24:11,458
Degraderad.
421
00:24:12,734 --> 00:24:14,461
Vad händer?
422
00:24:17,068 --> 00:24:19,268
Sakens faktum
är vi halvvägs
in i första skiftet
423
00:24:19,268 --> 00:24:24,647
sedan loppet avslutades
och det gruvbesättningen
har redan nått 150 % kvot.
424
00:24:24,647 --> 00:24:26,781
Du inspirerade dem
att jobba hårdare!
425
00:24:26,781 --> 00:24:28,882
Sentinel Prime, sir,
426
00:24:28,882 --> 00:24:33,150
vi gick med i loppet
att visa alla vår potential.
427
00:24:33,150 --> 00:24:35,086
Det kan vi bots göra
mer än bara mitt--
428
00:24:35,086 --> 00:24:38,419
Enastående! Jag älskar en bot
som kan tänka själv.
429
00:24:38,419 --> 00:24:40,157
Kanske ni två
kunde turnera i gruvorna,
430
00:24:40,157 --> 00:24:42,456
tala till dina bröder, och
hjälpa dem att se sin potential.
431
00:24:42,456 --> 00:24:44,601
Wow! Okej, bra.
432
00:24:44,601 --> 00:24:46,394
Det låter otroligt.
433
00:24:46,394 --> 00:24:48,297
Jag skulle älska att--
Sir, det är dags.
434
00:24:48,297 --> 00:24:49,936
Ah, ja.
435
00:24:49,936 --> 00:24:51,608
Jag är ledsen, vänner.
436
00:24:51,608 --> 00:24:53,676
Vi förbereder oss
vår nästa resa
till ytan.
437
00:24:53,676 --> 00:24:56,470
Men under tiden,
Jag har en godbit till dig.
438
00:24:56,470 --> 00:24:59,616
Häng hårt.
Airachnid, ha någon
eskortera dessa hjältar
439
00:24:59,616 --> 00:25:01,475
till min personliga
serviceanläggningar.
440
00:25:02,346 --> 00:25:04,478
Bästa vården i Iacon.
441
00:25:04,478 --> 00:25:06,315
Tills nästa gång, legender.
442
00:25:10,123 --> 00:25:14,092
Sentinel Prime.
Sentinel Prime!
443
00:25:14,092 --> 00:25:16,193
Är du fortfarande arg på mig?
Jag är mindre arg på dig.
444
00:25:16,193 --> 00:25:18,833
Jag säger dig, D--
Jag fick en känsla
att allt kommer att förändras
445
00:25:18,833 --> 00:25:19,999
och vi ska gå--
446
00:25:19,999 --> 00:25:22,837
Gruvarbetare!
447
00:25:23,367 --> 00:25:25,906
Hej, Darkwing.
448
00:25:26,975 --> 00:25:29,470
Åh, nej, nej, nej.
Inga!
449
00:25:31,375 --> 00:25:33,045
Vänta, vänta!
Du förstår inte!
450
00:25:33,045 --> 00:25:35,542
Vi skulle gå
till Sentinel Primes servicepod!
451
00:25:35,542 --> 00:25:38,853
Ni två dolter går inte
att se någon igen.
452
00:25:38,853 --> 00:25:40,349
Jag ska se till det.
453
00:25:40,349 --> 00:25:42,659
Du gör ett misstag!
Fråga Sentinel!
454
00:25:42,659 --> 00:25:44,793
Jag hatar den killen!
455
00:25:58,567 --> 00:26:00,336
Du! Hur kom du ner hit?
456
00:26:00,336 --> 00:26:02,074
Det finns ingen tillgång till den här nivån.
457
00:26:02,074 --> 00:26:04,109
Det finns ingen
här nere men jag.
458
00:26:04,109 --> 00:26:06,650
Herregud, du är på riktigt!
459
00:26:06,650 --> 00:26:09,884
Ni är andra!
Du är inte... jag!
460
00:26:09,884 --> 00:26:12,623
Du är här,
och du är inte jag!
461
00:26:14,856 --> 00:26:16,858
Äh, ja.
Fantastisk!
462
00:26:16,858 --> 00:26:19,355
Jag är så ledsen. Det måste
har varit konstigt för dig.
463
00:26:19,355 --> 00:26:21,555
Jag har bara inte haft
mycket sällskap
464
00:26:21,555 --> 00:26:23,667
sedan de satte mig
här nere på undernivå 50.
465
00:26:23,667 --> 00:26:26,934
Femtio? Men där
är bara 40 undernivåer.
466
00:26:26,934 --> 00:26:28,595
Det var vad jag tänkte!
467
00:26:28,595 --> 00:26:31,565
Det visar sig att det finns tio till,
och de är inte trevliga.
468
00:26:31,565 --> 00:26:33,336
Förmodligen varför ingen någonsin
pratar verkligen om dem.
469
00:26:33,336 --> 00:26:34,744
Hur länge har du
varit här nere?
470
00:26:34,744 --> 00:26:36,405
Hur länge har jag varit här?
471
00:26:36,405 --> 00:26:39,606
Låt oss se, någonstans
mellan lång tid och för alltid?
472
00:26:39,606 --> 00:26:43,346
Jag menar, jag hade andra jobb,
men jag blev omplacerad hela tiden
473
00:26:43,346 --> 00:26:45,216
för jag är så bra
på det jag gör.
474
00:26:45,216 --> 00:26:48,252
åh! Jag är B-127, förresten.
475
00:26:48,252 --> 00:26:49,726
Men du kan kalla mig B.
476
00:26:49,726 --> 00:26:51,387
Och det är jag faktiskt
jobbar på några smeknamn.
477
00:26:51,387 --> 00:26:54,093
Den jag flyter just nu
är Badassatron.
478
00:26:54,093 --> 00:26:57,866
Vilket faktiskt uttalas...
"Badassatron."
479
00:26:57,866 --> 00:26:59,230
Men om du har någon kritik...
480
00:26:59,230 --> 00:27:02,233
Ja, bra.
Hur får vi
härifrån?
481
00:27:02,233 --> 00:27:04,169
Bra fråga. Det gör du inte.
482
00:27:04,169 --> 00:27:05,775
Det gör vi inte?
Nej.
483
00:27:05,775 --> 00:27:08,074
Vi har begränsad tillgång
till avfallshanteringsområdet,
484
00:27:08,074 --> 00:27:12,144
men den nya skiftchefen där
gillar inte distraktioner.
485
00:27:12,144 --> 00:27:15,180
Nej, de föredrar att vi stannar här
på uppdraget.
486
00:27:15,180 --> 00:27:16,753
Vilket är?
åh!
487
00:27:16,753 --> 00:27:19,690
Skrotet kommer in
från rännan där
488
00:27:19,690 --> 00:27:21,483
på transportbandet.
489
00:27:21,483 --> 00:27:24,420
Vårt jobb är att leta efter vad som helst
som kan vara värt att rädda
490
00:27:24,420 --> 00:27:27,126
innan den träffar ugnen
och blir smält.
491
00:27:27,126 --> 00:27:29,161
Så du ser att sopor brinner.
492
00:27:29,161 --> 00:27:30,657
Ja!
493
00:27:30,657 --> 00:27:32,296
Det är så bra
att du är här nu.
494
00:27:32,296 --> 00:27:34,199
Jag kan inte vänta med att lära mig
allt om dig.
495
00:27:34,199 --> 00:27:36,036
Och sedan berätta
allt om mig!
496
00:27:36,036 --> 00:27:38,940
Jag har många förhoppningar och drömmar
som jag bara vill dela med mig av
497
00:27:38,940 --> 00:27:40,271
med en eller två
nya bästa vänner.
498
00:27:40,271 --> 00:27:42,471
Eh, ja, jag skulle älska att...
499
00:27:42,471 --> 00:27:44,143
Var är mina sätt?
500
00:27:44,143 --> 00:27:45,947
Kom igen, jag ska presentera dig
till resten av besättningen.
501
00:27:45,947 --> 00:27:47,949
Hej killar, vi har sällskap!
502
00:27:49,183 --> 00:27:51,755
Detta är EP-508,
503
00:27:51,755 --> 00:27:55,517
det här är A-A-Tron,
och den här killen här är Steve.
504
00:27:55,517 --> 00:27:57,926
"Steve"?
Ja, han är utländsk.
505
00:27:57,926 --> 00:27:59,895
Pratar de tillbaka till dig?
506
00:27:59,895 --> 00:28:02,194
De är inte riktiga.
507
00:28:02,194 --> 00:28:04,834
Jösses, tror du att jag är så galen?
508
00:28:04,834 --> 00:28:06,297
Det är bara
du har varit här nere en--
509
00:28:06,297 --> 00:28:07,870
Nej, jag pratade med Steve.
510
00:28:09,333 --> 00:28:10,499
Klassisk Steve.
511
00:28:10,499 --> 00:28:12,303
Vad är det?
Titta på den här killen.
512
00:28:12,303 --> 00:28:15,339
Det kommer inifrån.
513
00:28:15,979 --> 00:28:17,847
åh! Steve! Inga!
514
00:28:17,847 --> 00:28:21,048
Jag är så ledsen.
Steve, nej!
515
00:28:21,048 --> 00:28:23,149
Vi kan fixa det, oroa dig inte.
Min Steve!
516
00:28:25,989 --> 00:28:28,055
Quintesson bakhåll!
517
00:28:28,055 --> 00:28:31,190
Kallar Högvakten
för omedelbart stöd.
Omedelbar support!
518
00:28:31,863 --> 00:28:33,456
Det är Alpha Trion.
519
00:28:33,456 --> 00:28:34,996
En av Primes?
520
00:28:34,996 --> 00:28:37,328
Upprepa,
Zeta Prime har fallit!
521
00:28:37,328 --> 00:28:40,166
Det är ett SOS-meddelande.
Skydda Matrix!
522
00:28:40,166 --> 00:28:43,433
Sänder platskoordinater.
Skickar platskoordinater.
523
00:28:46,944 --> 00:28:49,340
Heliga Primus!
524
00:28:49,340 --> 00:28:52,640
Det är koordinater
till en plats på ytan.
525
00:28:52,640 --> 00:28:57,249
Detta kan vara
där Primes dog
i Quintessonkriget.
526
00:28:57,249 --> 00:29:00,681
Vilket betyder
det är här vi kunde hitta
527
00:29:00,681 --> 00:29:03,024
ledarskapets matris.
528
00:29:03,024 --> 00:29:06,555
Vad pratar du om?
Det är en gammal fyr
inuti en staty gjord av sopor.
529
00:29:06,555 --> 00:29:08,194
Eller så är det en ledtråd
hur vi kunde hitta
530
00:29:08,194 --> 00:29:10,966
ledarskapets matris.
Nej. Inget sätt. Absolut inte!
531
00:29:10,966 --> 00:29:13,760
Hej, D, kom igen,
det här kan vara vår chans
för att visa alla att vi inte är--
532
00:29:13,760 --> 00:29:15,201
Du har redan försökt
att "visa alla"
533
00:29:15,201 --> 00:29:16,730
i loppet
du lurade mig
att springa,
534
00:29:16,730 --> 00:29:18,105
som fick oss
fastnat här nere
535
00:29:18,105 --> 00:29:20,536
i detta avfallshål
med det här...
536
00:29:21,770 --> 00:29:23,473
riktigt cool kille.
537
00:29:23,473 --> 00:29:25,706
Åh, tack.
Jag säger bara--
538
00:29:25,706 --> 00:29:27,510
Det finns en anledning
ingen går
till ytan.
539
00:29:27,510 --> 00:29:29,248
Det är farligt!
540
00:29:29,248 --> 00:29:31,613
Jag väntar här
till Sentinel Prime
hittar oss.
541
00:29:31,613 --> 00:29:33,483
Åh, okej. Ja. Hmm.
542
00:29:33,483 --> 00:29:36,552
Tja, vi ska bara
stanna här för alltid.
Vad kul med dig, B?
543
00:29:36,552 --> 00:29:37,960
Evigt? Det här är jättebra!
544
00:29:37,960 --> 00:29:40,193
Jag har nya arbetskamrater
och rumskamrater.
545
00:29:40,193 --> 00:29:42,129
Det finns gott om plats
nu när Steve är död.
546
00:29:42,129 --> 00:29:44,263
Jag brukar sova
på löpande band,
men du kan helt ha det.
547
00:29:44,263 --> 00:29:45,792
Jag ska sova i hörnet
bredvid A-A-Tron.
548
00:29:45,792 --> 00:29:47,530
Gott om plats
för att du också ska kunna sträcka ut dig,
549
00:29:47,530 --> 00:29:49,939
för du är längre än jag.
Vet du vad jag menar?
550
00:29:49,939 --> 00:29:54,042
Hej, D, vad tycker du
Sentinels reaktion skulle vara
om du personligen överlämnade honom
551
00:29:54,042 --> 00:29:57,012
ledarskapets matris
som du hittade?
552
00:29:57,012 --> 00:29:59,916
Okej, sluta.
Jag vet vad du är
försöker göra.
553
00:29:59,916 --> 00:30:02,182
Och det är det
fungerar definitivt.
Jag är med.
554
00:30:02,182 --> 00:30:04,712
Hah, ha! Ja, kompis.
Hur får vi
till ytan?
555
00:30:04,712 --> 00:30:06,890
Pfft! Skämtar du med mig?
Ytan?
556
00:30:06,890 --> 00:30:09,024
Lätt. Jag vet ett sätt.
557
00:30:10,192 --> 00:30:11,785
Men det blir inte lätt.
558
00:30:12,755 --> 00:30:14,755
Varför finns det så mycket skräp? Ah!
559
00:30:14,755 --> 00:30:17,131
Varna mig
nästa gång, tack.
Min mun var öppen.
560
00:30:17,131 --> 00:30:19,628
Bara 49 undernivåer kvar!
561
00:30:20,697 --> 00:30:22,796
Tåg för avfallshantering
är de enda fordonen
562
00:30:22,796 --> 00:30:24,974
som går hela vägen
till ytan.
563
00:30:24,974 --> 00:30:27,438
Ja, men de
tillåt inte passagerare.
Tågen är autonoma.
564
00:30:27,438 --> 00:30:29,836
Ja, det är det
"blir inte lätt" del.
565
00:30:29,836 --> 00:30:32,311
Det är perfekt.
Vi kommer att vara säkra
inne i tåget.
566
00:30:39,782 --> 00:30:41,419
Det är den sista.
Skicka upp er!
567
00:30:46,690 --> 00:30:49,163
Håll ut! En till.
568
00:30:53,235 --> 00:30:54,531
Jag låser den.
569
00:31:02,607 --> 00:31:05,839
Tack för att du är en idiot,
vem du än är.
570
00:31:05,839 --> 00:31:08,985
Förvandlar dig i vilja
definitivt få mig befordrad
backa upp en rang eller två.
571
00:31:08,985 --> 00:31:11,020
Fick henne!
572
00:31:11,020 --> 00:31:12,219
Nej, vänta, jag--
573
00:31:12,219 --> 00:31:13,550
Elita! Stopp!
574
00:31:13,550 --> 00:31:15,354
Orion?
Vänta, låt mig...
575
00:31:15,354 --> 00:31:16,586
Säkerhet! Låt ala--
576
00:31:22,889 --> 00:31:24,902
Hon är på väg till motorn!
Oroa dig inte, jag har det här.
577
00:31:27,038 --> 00:31:29,236
Vänta, låt mig förklara!
Vi är på ett uppdrag!
578
00:31:29,236 --> 00:31:31,403
Det är jag också. För att förstöra ditt liv.
579
00:31:41,943 --> 00:31:45,021
Elita, vänta. Vi hittade ett meddelande.
Vi vet var--
580
00:31:45,749 --> 00:31:47,881
Den här boten är galen! Vem är hon?
581
00:31:47,881 --> 00:31:50,422
Återvändsgränd, Elita.
Det finns inget sätt...
582
00:31:50,422 --> 00:31:51,621
Nåväl, hon är borta.
583
00:32:06,473 --> 00:32:07,901
Oj!
584
00:32:07,901 --> 00:32:10,838
Varför? Varför gör jag det här?
Varför gör jag det här?
585
00:32:10,838 --> 00:32:11,982
Klättra snabbare!
586
00:32:26,955 --> 00:32:28,295
Jag förstår!
587
00:33:01,561 --> 00:33:03,660
Ah, ytan.
588
00:33:03,660 --> 00:33:06,201
Det är vackert.
589
00:33:08,073 --> 00:33:12,141
Jag är mållös.
590
00:33:13,441 --> 00:33:15,639
Elita, lyssna på mig.
591
00:33:15,639 --> 00:33:17,905
Vi vet var
ledarskapets matris är.
592
00:33:17,905 --> 00:33:19,940
Åh, visst.
Och jag är verkligen en Prime.
593
00:33:19,940 --> 00:33:23,350
Jag föredrar bara att ladda
lådor med giftigt avfall.
594
00:33:23,350 --> 00:33:25,847
Oj.
Var fick du tag i detta?
595
00:33:25,847 --> 00:33:27,618
Från min vän Steve.
Orion dödade honom.
596
00:33:27,618 --> 00:33:30,093
Jag dödade inte Steve.
Han var aldrig vid liv.
597
00:33:30,093 --> 00:33:31,490
Vad?
Titt.
598
00:33:31,490 --> 00:33:33,690
Sentinel berättade för oss
han skulle upp till ytan,
599
00:33:33,690 --> 00:33:35,593
och sedan hittade vi det här meddelandet.
600
00:33:35,593 --> 00:33:37,826
Vi trodde att vi kunde
hand leverera den till honom
601
00:33:37,826 --> 00:33:40,829
eller scout
platserna själva.
602
00:33:40,829 --> 00:33:42,138
Vilket som än kommer först.
603
00:33:43,999 --> 00:33:45,702
Detta var för viktigt för att vänta.
604
00:33:46,507 --> 00:33:48,408
Det kommer att förändra alla våra liv.
605
00:33:49,279 --> 00:33:51,213
Nej, nej, nej, nej.
606
00:33:51,213 --> 00:33:54,513
Jag kommer inte att degraderas
igen på grund av dig.
607
00:33:54,513 --> 00:33:56,383
Jag vänder på den här riggen
och jag meddelar...
608
00:33:56,383 --> 00:33:58,319
Hej, killar? Killar?
609
00:33:58,319 --> 00:33:59,386
Vad är det?
610
00:34:03,326 --> 00:34:05,018
Blir det större?
611
00:34:06,329 --> 00:34:07,856
Eller närmare?
612
00:34:15,899 --> 00:34:17,932
Nej, nej, nej, nej, nej, nej!
613
00:34:20,838 --> 00:34:22,541
Stänger du?
Stäng inte. Sluta stänga.
614
00:34:22,541 --> 00:34:23,542
Det är stängt!
615
00:34:23,542 --> 00:34:24,741
Åh, kom igen!
616
00:34:30,947 --> 00:34:33,783
Åh, nu vet jag varför
ingen kommer till ytan!
617
00:34:57,380 --> 00:34:58,544
Elita?
618
00:34:59,776 --> 00:35:01,877
Elita?
619
00:35:01,877 --> 00:35:03,351
Är du okej?
620
00:35:05,817 --> 00:35:07,619
Snälla sluta
slår mig i ansiktet.
621
00:35:07,619 --> 00:35:08,818
Kan du hjälpa till?
622
00:35:08,818 --> 00:35:10,655
Iacon-- Tåget--
623
00:35:10,655 --> 00:35:13,889
Var är tåget?
Slappna av, okej? Här kommer det.
624
00:35:13,889 --> 00:35:15,924
Och där går det.
625
00:35:15,924 --> 00:35:19,059
Okej, jag hade fel om det.
Det gick åt andra hållet.
626
00:35:26,706 --> 00:35:31,247
Okej, så tror jag
det här är vi,
627
00:35:31,247 --> 00:35:33,777
och om vi följer
vägen till--
Nu lyssnar du på mig,
628
00:35:33,777 --> 00:35:36,351
Mr. "Noll sekunder
Sedan min senaste olycka"!
629
00:35:36,351 --> 00:35:39,453
Jag går på ditt lilla uppdrag
för jag har inget val.
630
00:35:39,453 --> 00:35:43,325
Men jag bär kartan, jag navigerar,
och om detta inte leder till något,
631
00:35:43,325 --> 00:35:45,921
då släpar jag dig
och de där två idiotiska gobotarna
632
00:35:45,921 --> 00:35:47,329
tillbaka till Iacon City
633
00:35:47,329 --> 00:35:49,991
och till den första
supervisor depå vi ser,
634
00:35:49,991 --> 00:35:52,961
då kommer du att förklara
allt som har hänt,
635
00:35:52,961 --> 00:35:54,765
använder ord som speglar mig
636
00:35:54,765 --> 00:35:57,031
i ett mycket positivt ljus!
Har du det?
637
00:35:57,031 --> 00:35:59,308
Ja, okej.
Handla. Stor. Okej.
638
00:35:59,308 --> 00:36:01,640
Låt oss gå!
Går hon med oss?
639
00:36:01,640 --> 00:36:03,279
Fantastisk!
640
00:36:03,279 --> 00:36:06,678
Hej där. Elita, eller hur?
Säger jag det rätt?
641
00:36:06,678 --> 00:36:08,944
Ville formellt
presentera mig själv.
642
00:36:08,944 --> 00:36:12,618
Jag är B-127. Du knäböjde mig
i ansiktet tidigare, där bak.
643
00:36:12,618 --> 00:36:15,291
Du kan kalla mig B,
eller Badassatron.
644
00:36:15,291 --> 00:36:17,051
Det är ett smeknamn
några av killarna gav mig.
645
00:36:17,051 --> 00:36:19,460
jag vet inte. Jag gav det inte
till mig själv eller något.
646
00:36:19,460 --> 00:36:22,562
Egentligen uttalas det...
"Badassatron,"
647
00:36:24,225 --> 00:36:25,664
ifall du undrade.
648
00:36:26,667 --> 00:36:28,964
Badassatron.
649
00:36:28,964 --> 00:36:30,966
Du gillar det, eller hur?
650
00:36:30,966 --> 00:36:33,166
Badass--
Jag kommer att behöva dig
att prata mindre.
651
00:36:33,166 --> 00:36:34,937
Säker! Nej-- Ja, inga problem.
652
00:36:34,937 --> 00:36:36,642
Vad pratar jag mindre om,
mitt smeknamn?
653
00:36:36,642 --> 00:36:38,941
Det är bra för mig.
Har några berg här borta...
654
00:36:38,941 --> 00:36:40,844
Hej. Du tänker
om vad du ska säga
655
00:36:40,844 --> 00:36:42,813
när du ger Matrix
till Sentinel, eller hur?
656
00:36:42,813 --> 00:36:44,111
Jag kan inte hjälpa det.
657
00:36:44,111 --> 00:36:46,388
D, vi gör verkligen det här.
658
00:36:46,388 --> 00:36:49,853
Så glad
Jag är här med dig.
Det här var en bra idé.
659
00:36:49,853 --> 00:36:51,492
Jag har bara trevligt.
660
00:36:51,492 --> 00:36:53,054
Hur mycket längre
finns matrisen på kartan?
661
00:36:53,054 --> 00:36:54,561
Gör en kvalificerad gissning.
662
00:36:54,561 --> 00:36:56,530
Det här är det coolaste
som någonsin har hänt
663
00:36:56,530 --> 00:36:58,499
till vem som helst var som helst,
Jag säger det!
664
00:36:58,499 --> 00:37:00,897
♪ Inte en, inte två
Inte tre, utan fyra ♪
665
00:37:00,897 --> 00:37:04,164
♪ Fyra bästa vänner som är
Går in genom dörren ♪
666
00:37:04,164 --> 00:37:05,572
Det finns inga dörrar,
vi är utanför.
667
00:37:05,572 --> 00:37:07,068
Hej, titta,
det finns mer av det här.
668
00:37:07,068 --> 00:37:09,675
vad är det?
Det är inte metall.
669
00:37:09,675 --> 00:37:13,140
Det är som något slags
av konstig natur. Det är konstigt.
670
00:37:13,140 --> 00:37:14,548
Det är de också.
671
00:37:14,548 --> 00:37:16,143
♪ Går till matrisen ♪
672
00:37:16,143 --> 00:37:17,683
♪ Med mina bästa vänner ♪
673
00:37:17,683 --> 00:37:19,718
Vad var det?
674
00:37:30,058 --> 00:37:32,060
Um...
675
00:37:32,060 --> 00:37:34,601
Jag tror att detta inte är rätt.
Vi borde gå.
676
00:37:34,601 --> 00:37:36,438
Ja, bra idé.
Sikt!
677
00:37:36,438 --> 00:37:38,506
Vad springer vi ifrån?
678
00:38:03,223 --> 00:38:05,566
Vad är det?
Nej då.
679
00:38:05,566 --> 00:38:07,733
Det är ett Quintesson-fartyg.
Vad?
680
00:38:07,733 --> 00:38:10,439
Vad gör vi?
Vad gör vi?
Shh! Tyst.
681
00:38:21,012 --> 00:38:23,320
Det söker efter livsformer.
Flytta, flytta!
682
00:38:28,985 --> 00:38:30,283
Vänta!
683
00:38:33,662 --> 00:38:35,123
Gå, gå, gå, gå!
684
00:38:43,166 --> 00:38:44,264
Kom igen!
685
00:38:44,264 --> 00:38:46,002
De kommer inte att klara det.
686
00:38:54,980 --> 00:38:56,276
Oj.
687
00:39:13,163 --> 00:39:15,163
Vad... Vad var de
letar efter?
688
00:39:15,163 --> 00:39:17,000
Någon att krama, B.
Hur ska jag veta det?
689
00:39:17,000 --> 00:39:19,068
Jag väntar inte
att ta reda på.
690
00:39:19,774 --> 00:39:21,444
Hitåt.
Vi är nära.
691
00:39:21,444 --> 00:39:24,238
Quintessons har inte
varit här i 50 cykler.
692
00:39:24,238 --> 00:39:26,911
Det är inte vettigt.
Det finns inget här ute.
693
00:39:49,430 --> 00:39:52,508
En grotta med tänder.
Inget läskigt med det.
694
00:39:59,682 --> 00:40:02,177
Knivar kommer
ut ur taket. Underbart.
695
00:40:03,213 --> 00:40:04,685
alla,
måste vi gå in--?
696
00:40:04,685 --> 00:40:06,753
Okej, ja, vi går in.
697
00:40:06,753 --> 00:40:09,052
Varför skulle vi inte det? Bara att gå
till det läskigaste stället
698
00:40:09,052 --> 00:40:10,559
Jag har någonsin sett
i hela mitt liv.
699
00:40:12,354 --> 00:40:13,628
Det här är löjligt.
700
00:40:37,280 --> 00:40:38,983
Jag tror inte på det.
701
00:40:39,755 --> 00:40:41,117
Primes.
702
00:40:42,758 --> 00:40:43,889
Vi är här.
703
00:41:19,828 --> 00:41:21,861
Megatronus Prime.
704
00:41:36,273 --> 00:41:37,646
Zeta Prime.
705
00:41:40,618 --> 00:41:41,980
Matrisen!
706
00:41:45,282 --> 00:41:46,556
Det är borta.
707
00:41:49,022 --> 00:41:50,483
Låt oss fortsätta leta.
708
00:42:17,688 --> 00:42:18,720
Hej, killar!
709
00:42:36,773 --> 00:42:38,608
Det är Alpha Trion!
710
00:42:39,336 --> 00:42:40,709
Han är avstängd.
711
00:42:41,536 --> 00:42:44,372
Men hans gnista är fortfarande tänd.
712
00:43:02,458 --> 00:43:04,766
Quintesson bakhåll!
713
00:43:04,766 --> 00:43:06,361
Attack!
714
00:43:09,199 --> 00:43:10,596
Meddelande innan--
715
00:43:10,596 --> 00:43:12,807
Whoa, whoa, det är okej!
Det är okej.
716
00:43:13,403 --> 00:43:14,644
Du är säker nu.
717
00:43:15,240 --> 00:43:16,371
Kriget är över.
718
00:43:37,933 --> 00:43:40,362
Jag svikit dig, gamle vän.
719
00:43:41,431 --> 00:43:45,367
Du förtjänade
så mycket bättre än det här slutet.
720
00:43:45,367 --> 00:43:47,974
Nej, du misslyckades inte.
721
00:43:47,974 --> 00:43:50,812
Vi hörde ditt meddelande.
Vi har kommit för att hitta
matrisen.
722
00:43:50,812 --> 00:43:54,013
Dina förvandlingskuggar.
Vad hände med dig?
723
00:43:54,609 --> 00:43:55,916
Vem är du?
724
00:43:55,916 --> 00:43:58,281
Vi är kugglösa gruvarbetare,
från Iacon.
725
00:43:58,281 --> 00:44:01,383
Gruvarbetare? Varför?
726
00:44:01,383 --> 00:44:02,824
Jo, det har vi haft
att borra för Energon
727
00:44:02,824 --> 00:44:04,958
sedan dess
det slutade rinna.
728
00:44:04,958 --> 00:44:06,256
Omöjlig.
729
00:44:06,256 --> 00:44:08,489
Det var därför vi kom.
För att fixa saker.
730
00:44:08,489 --> 00:44:10,557
Om vi hittar
ledarskapets matris
731
00:44:10,557 --> 00:44:12,295
och få den till Sentinel Prime,
han kan fixa--
732
00:44:12,295 --> 00:44:15,672
Sentinel är ingen Prime.
733
00:44:17,038 --> 00:44:19,434
Vad?
Han är trasig.
Fantastisk.
734
00:44:19,434 --> 00:44:21,271
Vad pratar du om?
Varför skulle du säga det?
735
00:44:21,271 --> 00:44:23,174
Sentinel Prime
är vår beskyddare.
736
00:44:23,174 --> 00:44:25,308
Han har räddat oss från
Quintessons sedan dess--
737
00:44:25,308 --> 00:44:29,279
Du har inte blivit räddad.
Du har levt i en lögn.
738
00:44:29,279 --> 00:44:32,282
Jag såg sanningen
med mina egna ögon.
739
00:44:32,282 --> 00:44:35,417
Komma. Jag ska visa dig.
740
00:44:41,392 --> 00:44:44,899
I tusentals cykler,
kriget med Quintessons
741
00:44:44,899 --> 00:44:48,001
hade varit en brutal konflikt.
742
00:44:52,238 --> 00:44:56,207
Tills Sentinel,
huvudassistenten
till Primes,
743
00:44:56,207 --> 00:44:59,210
avlyssnade en fiendesändning.
744
00:44:59,210 --> 00:45:04,116
Det skulle bli
en hemlig sammankomst
av Quintessons befälhavare.
745
00:45:04,116 --> 00:45:06,888
Deras eliminering
kunde avsluta kriget.
746
00:45:06,888 --> 00:45:13,059
Det var ett så viktigt uppdrag,
vi Primes tog på oss det.
747
00:45:13,059 --> 00:45:17,327
Vi kom överens om att träffa Sentinel för
hans känsliga intelligens i hemlighet,
748
00:45:17,327 --> 00:45:19,967
här i denna grotta.
749
00:45:19,967 --> 00:45:21,727
Men vi var inte ensamma.
750
00:45:24,037 --> 00:45:25,566
Quintessons!
De är här!
751
00:45:25,566 --> 00:45:27,073
Det är en fälla!
Stridpositioner!
752
00:45:27,073 --> 00:45:29,537
Håll linjen!
Primus var med oss!
753
00:45:32,377 --> 00:45:34,641
För Cybertron!
754
00:45:41,221 --> 00:45:43,353
Vi var i undertal,
men stod som en.
755
00:45:45,621 --> 00:45:47,588
Vår seger var nära.
756
00:45:51,198 --> 00:45:53,066
Tills vi blev förrådda.
757
00:46:17,893 --> 00:46:20,555
Sentinel, varför?
758
00:46:20,555 --> 00:46:23,096
För all kraft
av Cybertron.
759
00:46:26,332 --> 00:46:32,666
Men Sentinel aldrig
förstod den sanna kraften
av vad han önskade.
760
00:46:32,666 --> 00:46:36,736
Matrix av ledarskap
kan bara användas
761
00:46:36,736 --> 00:46:41,708
av en som Primus själv
anser värdig.
762
00:46:42,810 --> 00:46:47,417
Och Sentinel
var det absolut inte.
763
00:46:47,417 --> 00:46:49,485
Nej!
764
00:46:52,457 --> 00:46:58,791
Vänta. Hålla fast. Du säger
att ledarskapets matris
bara försvunnit?
765
00:46:58,791 --> 00:47:00,463
Nej.
766
00:47:00,463 --> 00:47:02,872
Nej, nej, nej. Det är omöjligt.
Jag tror inte på det.
767
00:47:02,872 --> 00:47:04,731
Varför skulle Sentinel
göra det?
768
00:47:04,731 --> 00:47:06,337
Att göra ett fynd.
769
00:47:06,337 --> 00:47:08,273
Ett fynd? Med vem?
770
00:47:11,012 --> 00:47:14,510
Med de nya härskarna
av Cybertron.
771
00:47:19,649 --> 00:47:21,484
Quintessons.
772
00:47:21,484 --> 00:47:22,716
Det finns så många.
773
00:47:44,839 --> 00:47:46,047
Han är här.
774
00:47:46,984 --> 00:47:49,281
Sentinel Prime är här.
775
00:48:22,382 --> 00:48:25,416
Håll ögonen öppna.
Det är de alltid.
776
00:49:06,459 --> 00:49:07,997
Jag laddar de där lådorna.
777
00:49:07,997 --> 00:49:10,428
De är fyllda
med förorenad metall.
778
00:49:10,428 --> 00:49:12,133
jag förstår inte.
779
00:49:12,133 --> 00:49:14,762
Vad gör Quintessons
vill med giftigt avfall?
780
00:49:19,307 --> 00:49:21,109
Vår Energon.
781
00:49:28,052 --> 00:49:29,315
Förrädare!
D, nej.
782
00:49:41,956 --> 00:49:44,495
Jag vet vad
Jag lovade dig
783
00:49:44,495 --> 00:49:47,630
men våra gruvor,
de tar slut!
784
00:49:47,630 --> 00:49:49,830
Det finns knappt
tillräckligt med energi för oss.
785
00:49:52,404 --> 00:49:54,637
Jag svär att jag kommer
ge dig resten.
786
00:50:00,348 --> 00:50:02,183
Trippel-tid
varje gruvskifte.
787
00:50:02,183 --> 00:50:04,878
Ingen gruvarbetare får en paus
tills jag får min Energon.
788
00:50:04,878 --> 00:50:06,550
Allt! Låt oss gå.
789
00:50:22,799 --> 00:50:26,405
Nu har du sett sanningen.
790
00:50:29,872 --> 00:50:31,344
Varje dag...
791
00:50:32,380 --> 00:50:37,944
Varje dag
av mitt liv
792
00:50:37,944 --> 00:50:40,518
har varit en lögn.
793
00:50:41,356 --> 00:50:43,015
Herregud, jag visste det!
794
00:50:43,015 --> 00:50:45,886
Innerst inne,
Jag kände alltid
något var av.
795
00:50:45,886 --> 00:50:48,394
Han lurade alla.
796
00:50:48,394 --> 00:50:53,564
Sentinel köpte sig makt
och sedan sätta oss i arbete
betala av sin skuld.
797
00:50:53,564 --> 00:50:55,335
Jag kan inte tro det.
798
00:50:55,335 --> 00:50:56,864
Tja, uppenbarligen,
Jag kan tro det,
799
00:50:56,864 --> 00:50:58,701
Jag såg det precis,
men jag ändå...
800
00:50:58,701 --> 00:51:00,736
Jag kan inte tro det.
801
00:51:00,736 --> 00:51:03,739
Sentinel ljög
802
00:51:03,739 --> 00:51:05,873
till mitt ansikte.
Det hela var en bluff.
803
00:51:05,873 --> 00:51:08,711
Hur kunde vi
har varit så godtrogen?
804
00:51:08,711 --> 00:51:12,352
Åh, det här... det här går
att förändra allt.
805
00:51:17,051 --> 00:51:19,359
Du var bara tvungen att göra det,
gjorde inte du?
806
00:51:19,955 --> 00:51:21,691
Mig? Vad gjorde jag?
807
00:51:21,691 --> 00:51:23,528
Du hade precis
att gå till ytan,
808
00:51:23,528 --> 00:51:25,563
var tvungen att gå in i Iacon 5000.
809
00:51:25,563 --> 00:51:28,137
Du var bara tvungen att bryta protokollet!
810
00:51:28,137 --> 00:51:30,403
Vem bryr sig om protokoll?
det gör jag!
811
00:51:30,966 --> 00:51:32,570
Jag bryr mig!
812
00:51:32,570 --> 00:51:35,210
För inget dåligt händer
när du håller dig på protokollet!
813
00:51:35,210 --> 00:51:36,706
Sentinel Prime
har tvingat oss
814
00:51:36,706 --> 00:51:39,071
att arbeta i gruvorna
tills våra växlar lossnar,
815
00:51:39,071 --> 00:51:42,778
och hela tiden han har varit det
ger bort Energon
till våra största fiender!
816
00:51:42,778 --> 00:51:45,781
Och vad tycker du
han kommer att göra mot oss
när han får reda på att vi vet?
817
00:51:45,781 --> 00:51:47,882
Jag tänker inte på
vad han ska göra,
818
00:51:47,882 --> 00:51:49,554
Jag funderar på
vad vi ska göra.
819
00:51:49,554 --> 00:51:51,325
Det är hela grejen!
820
00:51:51,325 --> 00:51:53,723
Du tänker aldrig på
allt annat, bara dig själv!
821
00:51:53,723 --> 00:51:58,057
Fantastisk!
Ännu en Orion Pax masterplan.
Jag kan inte vänta med att höra det här.
822
00:51:58,057 --> 00:51:59,432
Vill du inte
att stoppa honom?
823
00:51:59,432 --> 00:52:01,335
Nej, jag vill döda honom!
824
00:52:02,602 --> 00:52:04,272
Jag vill sätta Sentinel i kedjor
825
00:52:04,272 --> 00:52:05,933
och marschera honom
genom gruvorna
826
00:52:05,933 --> 00:52:09,475
så att alla kan se honom
för den falska Prime som han är!
827
00:52:09,475 --> 00:52:13,413
Jag vill att han ska lida
och sedan dö i mörker.
828
00:52:14,680 --> 00:52:16,108
Men vi vet alla
att det inte spelar någon roll
829
00:52:16,108 --> 00:52:17,747
vad jag vill, eller hur, Pax?
830
00:52:17,747 --> 00:52:21,355
Faktum är att
vi är bara kugglösa bots. Rätt?
831
00:52:23,018 --> 00:52:28,197
Vi hade begränsade alternativ,
och nu... nu har vi ingen.
832
00:52:29,497 --> 00:52:34,467
Ingen son eller dotter till Cybertron
föds utan kugg.
833
00:52:34,467 --> 00:52:37,404
Åh, ja.
Jag har varit med mig själv
sedan jag kom online,
834
00:52:37,404 --> 00:52:40,374
och denna slot
alltid varit tom.
835
00:52:40,374 --> 00:52:42,409
Vad säger du?
Säger du--
836
00:52:42,409 --> 00:52:46,006
Nej. Inget sätt.
Ingen kunde vara så ond,
inte ens Sentinel.
837
00:52:46,006 --> 00:52:50,450
Han tog bort dina kuggar
innan du kom online.
838
00:52:50,450 --> 00:52:55,653
Vi föddes med
transformationskuggar,
men han...
839
00:52:55,653 --> 00:52:57,622
Han tog dem från oss.
840
00:52:57,622 --> 00:53:00,856
Vad definierar en transformator...
841
00:53:00,856 --> 00:53:03,331
...är inte kuggen
i hans bröst
842
00:53:03,331 --> 00:53:08,369
men gnistan
som finns i deras kärna.
843
00:53:08,369 --> 00:53:13,704
En gnista som ger dig viljan
för att göra din värld bättre.
844
00:53:14,608 --> 00:53:18,203
Mina Primes kamrater hade den gnistan.
845
00:53:18,203 --> 00:53:22,251
Och jag ser deras styrka
i dig.
846
00:53:23,815 --> 00:53:30,325
Ta deras kuggar
och tillgång
din fulla potential.
847
00:53:31,020 --> 00:53:32,459
Prima.
848
00:53:33,924 --> 00:53:34,989
Onyx.
849
00:53:35,596 --> 00:53:37,123
Alkemist.
850
00:53:37,895 --> 00:53:39,334
Micronus.
851
00:53:39,334 --> 00:53:45,164
Krigare av ädel ande,
lojalitet, styrka.
852
00:53:45,164 --> 00:53:49,168
Deras unika
förstärkt av dessa.
853
00:54:16,032 --> 00:54:20,441
De var ett. Du är en.
854
00:54:20,441 --> 00:54:23,312
Alla är ett!
855
00:54:36,492 --> 00:54:39,955
Vänta. Vi har...
Du... Du gav oss...
856
00:54:39,955 --> 00:54:43,464
Förmågan
att förändra din värld.
857
00:54:43,464 --> 00:54:48,634
Hur du väljer
att använda den kraften
är upp till dig.
858
00:54:53,573 --> 00:54:54,904
De har hittat oss.
859
00:54:54,904 --> 00:54:57,610
Åh, ja!
Dags att slå tillbaka!
860
00:54:57,610 --> 00:55:01,482
Nej. Du måste återvända till
Iacon City och varna alla.
861
00:55:04,685 --> 00:55:07,983
Inbäddad i detta
är rekorden
Jag har visat dig.
862
00:55:07,983 --> 00:55:10,458
Använd den för att avslöja sanningen.
863
00:55:11,626 --> 00:55:12,823
Det kommer vi.
864
00:55:12,823 --> 00:55:14,957
Denna tunnel leder
till bergen.
865
00:55:14,957 --> 00:55:17,828
Cybertrons framtid
är i dina händer.
866
00:55:17,828 --> 00:55:19,324
Vi har inte tid.
867
00:55:19,324 --> 00:55:20,963
Vi måste flytta!
868
00:55:20,963 --> 00:55:23,735
Vänta, vi kan inte bara
lämna dig här.
869
00:55:23,735 --> 00:55:26,298
Din kamp kommer,
min vän.
870
00:55:26,298 --> 00:55:29,675
Primus har ett syfte
för oss alla.
871
00:55:29,675 --> 00:55:31,611
Men den här kampen...
872
00:55:31,611 --> 00:55:33,514
Den här kampen är min.
873
00:55:33,514 --> 00:55:36,011
Gå nu!
874
00:55:47,024 --> 00:55:48,430
Stå ner, oldtimer.
875
00:55:48,430 --> 00:55:51,433
Ah. Gammal, säger du?
876
00:56:21,256 --> 00:56:23,223
Inte för gammal för dig.
877
00:56:29,066 --> 00:56:30,230
Vi måste skynda oss!
878
00:56:30,230 --> 00:56:31,935
Jag tänker fortfarande
vi har bättre odds
879
00:56:31,935 --> 00:56:33,706
slåss än att springa undan dem.
880
00:56:33,706 --> 00:56:36,742
Vänta! Vi har kuggar.
Vi kan transformera nu.
881
00:56:36,742 --> 00:56:39,712
Det stämmer.
Alla redo?
Jag föddes redo.
882
00:56:39,712 --> 00:56:41,373
På tre. En--
883
00:56:49,955 --> 00:56:50,855
Ah!
884
00:56:56,663 --> 00:56:58,192
Hur använder vi dessa saker?
885
00:56:58,192 --> 00:57:00,128
jag vet inte. Försök bara.
886
00:57:02,031 --> 00:57:04,704
Det fungerar. ha! Det fungerar!
887
00:57:05,465 --> 00:57:06,541
Mitt huvud! Mitt huvud!
888
00:57:06,541 --> 00:57:07,608
Oj!
889
00:57:07,608 --> 00:57:09,445
Hjälp! Hjälp!
890
00:57:14,111 --> 00:57:16,650
Det här är inte snabbare!
891
00:57:19,785 --> 00:57:21,556
Åh, kom igen!
892
00:57:21,556 --> 00:57:24,658
Och förvandla!
893
00:57:26,957 --> 00:57:28,695
Hjul! Jag behöver hjul!
894
00:57:38,498 --> 00:57:39,398
Oj.
895
00:58:00,124 --> 00:58:02,663
ha!
896
00:58:05,600 --> 00:58:07,129
Åh, wow.
897
00:58:07,129 --> 00:58:08,669
Vi lever!
Jag har aldrig rört mig så snabbt.
898
00:58:08,669 --> 00:58:11,463
Det var otroligt!
Såg du mig glida överallt?
899
00:58:18,679 --> 00:58:19,911
Ja!
900
00:58:22,947 --> 00:58:24,509
Hej, hej, kompis.
Är du okej?
901
00:58:24,509 --> 00:58:28,183
Jag är jättebra. Skämtar du med mig?
Vi kan förvandla!
902
00:58:28,183 --> 00:58:30,350
Vi förvandlar!
903
00:58:30,350 --> 00:58:31,989
Åh, hej! Jag vet.
904
00:58:31,989 --> 00:58:34,090
Vi slösar bort tid.
Vi måste tillbaka till Iacon.
905
00:58:34,090 --> 00:58:35,289
Ser ut som det snabbaste sättet
906
00:58:35,289 --> 00:58:37,027
tillbaka till Iacon är--
Här, jag fick det.
907
00:58:37,027 --> 00:58:38,523
Hej, vad gör du?
908
00:58:38,523 --> 00:58:40,228
Oroa dig inte, jag har det.
Ja, men var försiktig.
909
00:58:40,228 --> 00:58:43,066
Vårt bevis är inuti och
du spiller det överallt.
910
00:58:44,366 --> 00:58:49,743
Jag... fick... det.
911
00:58:51,747 --> 00:58:53,010
Okej.
912
00:58:56,917 --> 00:58:58,279
Följ mig.
913
00:59:05,220 --> 00:59:07,387
Alpha Trion!
914
00:59:07,387 --> 00:59:10,225
Du lever fortfarande.
Skulle du titta på det?
915
00:59:11,096 --> 00:59:13,030
Du ser hemsk ut.
916
00:59:13,802 --> 00:59:18,167
Förrädare.
Du är en skam.
917
00:59:18,167 --> 00:59:21,434
Primus kommer säkert...
Äh-ha. Ja. Håll käften.
918
00:59:21,434 --> 00:59:25,240
Jag tog en möjlighet
att ta kontroll över min framtid.
919
00:59:25,240 --> 00:59:26,714
Vad som helst att få
utan att jobba för dig
920
00:59:26,714 --> 00:59:29,079
och det där tråkiga
äldsterådet.
921
00:59:29,079 --> 00:59:31,279
Allvarligt,
Jag skulle titta på dig Primes
922
00:59:31,279 --> 00:59:33,413
spendera halva dagen
förlora ett krig
923
00:59:33,413 --> 00:59:38,253
och den andra halvan
sitter och vaxar poetisk
om lojalitet och heder.
924
00:59:38,253 --> 00:59:39,551
Och titta nu på dig.
925
00:59:39,551 --> 00:59:43,390
Hör mina ord:
Du kommer att falla.
926
00:59:43,390 --> 00:59:45,458
Och en ny premiärminister kommer att uppstå--
927
00:59:45,458 --> 00:59:46,998
Där går du igen.
928
00:59:46,998 --> 00:59:49,935
Jag vill inte lyssna
till några fler tal.
929
00:59:51,266 --> 00:59:52,740
Det fanns andra
i grottan med dig.
930
00:59:52,740 --> 00:59:53,807
Vilka är de?
931
00:59:53,807 --> 00:59:56,942
De ska vara din undergång.
932
00:59:56,942 --> 01:00:01,375
Du har förlorat, Sentinel.
Inget du kan göra--
933
01:00:07,350 --> 01:00:10,483
Åh, sa jag inte bara
inga tal?
934
01:00:10,483 --> 01:00:12,122
Du hörde mig, eller hur?
935
01:00:12,122 --> 01:00:14,553
Det här är vad jag pratar om.
Otrolig.
936
01:00:14,553 --> 01:00:17,457
Alla är sådana.
Så respektlöst.
937
01:00:19,063 --> 01:00:21,296
Okej. Jaga de andra.
938
01:00:21,296 --> 01:00:22,638
Med nöje.
939
01:00:39,283 --> 01:00:40,480
Hej, kompis.
940
01:00:41,153 --> 01:00:42,515
Åh. Hej.
941
01:00:44,189 --> 01:00:47,322
Du har varit lite tyst.
Är du okej?
942
01:00:47,322 --> 01:00:51,656
Allt jag kan tänka på
är Sentinels leende ansikte.
943
01:00:51,656 --> 01:00:55,495
Han måste betala för det han har gjort.
Någon måste göra något.
944
01:00:55,495 --> 01:00:59,708
Det är vi. Med Alphas bevis
inuti den enheten,
vi kommer att visa alla sanningen.
945
01:00:59,708 --> 01:01:02,810
Du tror ärligt talat
blir det så enkelt?
946
01:01:02,810 --> 01:01:04,812
Iacon vill inte
att höra sanningen.
947
01:01:04,812 --> 01:01:07,078
De dyrkar Sentinel.
948
01:01:07,078 --> 01:01:09,113
Det måste finnas
ett bättre sätt
att få ner honom.
949
01:01:09,113 --> 01:01:11,819
Vi måste lita på att alla gör det
tro på det vi visar dem.
950
01:01:11,819 --> 01:01:13,920
Jag litade på Sentinel!
951
01:01:14,516 --> 01:01:15,614
Med allt.
952
01:01:16,793 --> 01:01:22,093
Jag kommer aldrig att lita på
en så kallad ledare någonsin igen.
953
01:01:24,691 --> 01:01:26,427
Det finns bara en bot
Jag vet att jag kan lita på...
954
01:01:37,077 --> 01:01:39,275
Okej,
väcka dem.
955
01:02:02,201 --> 01:02:05,466
Nu är ni spioner
956
01:02:06,601 --> 01:02:09,778
eller bara inkompetenta lakejer?
957
01:02:09,778 --> 01:02:12,605
Vi är inte spioner.
Men han är inkompetent.
958
01:02:12,605 --> 01:02:16,950
Skanna elektriska impulser.
Han talar sanning.
959
01:02:16,950 --> 01:02:21,515
Det betyder bara
han tror sig själv,
som vilken spion som helst.
960
01:02:23,517 --> 01:02:26,058
Eh, varför är han munkavle?
961
01:02:26,058 --> 01:02:27,752
Han skulle inte sluta prata.
962
01:02:27,752 --> 01:02:29,292
Även när han var det
medvetslös?
963
01:02:29,292 --> 01:02:31,525
Speciellt när
han var medvetslös!
964
01:02:31,525 --> 01:02:32,768
Tillräckligt!
965
01:02:33,430 --> 01:02:35,364
Två alternativ för dig!
966
01:02:35,364 --> 01:02:40,072
En, vi sakta
demontera var och en av er
en bult och skruv i taget,
967
01:02:40,072 --> 01:02:42,734
och verkligen se till
du känner det.
968
01:02:42,734 --> 01:02:43,878
Eller två:
969
01:02:43,878 --> 01:02:45,671
I utbyte
för en snabb död,
970
01:02:45,671 --> 01:02:48,113
du ger oss information
på Energon-tågen,
971
01:02:48,113 --> 01:02:50,115
tillgång till gruvorna
972
01:02:50,115 --> 01:02:53,822
eller något annat som kan
skada din chef, Sentinel Prime.
973
01:02:53,822 --> 01:02:55,351
Vilka är ni egentligen?
974
01:02:57,056 --> 01:02:58,123
Ah!
975
01:02:58,123 --> 01:03:01,192
Cybertronian High Guard!
976
01:03:01,192 --> 01:03:03,095
Jag sa till dig
det var inte tillräckligt tätt!
977
01:03:03,095 --> 01:03:06,230
Prestigefyllda försvarare
av Iacon.
Prestigefyllt?
978
01:03:06,230 --> 01:03:08,969
Han har rätt.
Jag läste allt om dig
i arkiven.
979
01:03:08,969 --> 01:03:12,401
Det var du
de mest legendariska krigarna
i hela Cybertron.
980
01:03:12,401 --> 01:03:14,205
Titta, titta, titta!
Det är Starscream,
981
01:03:14,205 --> 01:03:17,109
och du är Shockwave,
och Soundwave.
982
01:03:17,109 --> 01:03:19,738
Räck upp handen
om "våg" står i ditt namn.
Det finns många "vågor".
983
01:03:19,738 --> 01:03:21,311
Tysta!
984
01:03:21,311 --> 01:03:23,445
Den gula irriterande
är korrekt.
985
01:03:23,445 --> 01:03:24,446
Whoo!
986
01:03:24,446 --> 01:03:26,283
Vi var en gång Höggardet.
987
01:03:26,283 --> 01:03:30,023
Vi bevittnade
Sentinels svek,
såg Primes falla.
988
01:03:30,023 --> 01:03:32,927
Sedan den dagen har vi varit det
slåss från skuggorna,
989
01:03:32,927 --> 01:03:35,655
gör vad vi kan
att sabotera Sentinel.
990
01:03:35,655 --> 01:03:37,393
Det är jättebra! Vi är--
Whoa, whoa, whoa.
991
01:03:37,393 --> 01:03:41,100
Okej, okej.
Vi är bra.
Alla slappnar av.
992
01:03:41,100 --> 01:03:43,597
Jag säger bara att vi är allierade.
993
01:03:43,597 --> 01:03:45,665
Vi var på väg
tillbaka till Iacon,
994
01:03:45,665 --> 01:03:49,735
och nu med din hjälp,
vi kan ena Cybertron
mot Sentinel Prime.
995
01:03:49,735 --> 01:03:53,882
Tanken på en enad
Cybertron är en myt.
996
01:03:53,882 --> 01:03:58,744
Allt som räknas är styrkan
av en bot framför en annan!
997
01:04:00,713 --> 01:04:03,617
Okej. Alltså de här killarna
är lite intensiva.
998
01:04:03,617 --> 01:04:05,553
Ja. Bara lite.
999
01:04:05,553 --> 01:04:06,928
Hej!
1000
01:04:06,928 --> 01:04:08,490
Vad gör du?
1001
01:04:11,660 --> 01:04:13,726
Jag säger det
vad jag inte gör.
1002
01:04:13,726 --> 01:04:17,664
Jag kryper inte ihop
i något trasigt skepp,
spelar kung av tronen.
1003
01:04:17,664 --> 01:04:19,864
Jag låtsas inte
som om jag gör skillnad
1004
01:04:19,864 --> 01:04:22,603
genom att slå ett slag
och sedan springa iväg för att gömma sig!
1005
01:04:22,603 --> 01:04:24,869
Jag fick reda på det
att Sentinel är ruttet idag,
1006
01:04:24,869 --> 01:04:26,871
och jag ska
få honom att betala för det.
1007
01:04:26,871 --> 01:04:28,378
I dag!
1008
01:04:28,378 --> 01:04:31,986
Du tror att du kan förolämpa mig
och bara gå därifrån?
1009
01:04:31,986 --> 01:04:36,023
Ingen går härifrån
om jag inte säger det.
1010
01:04:36,023 --> 01:04:37,684
Är det rätt?
1011
01:04:38,687 --> 01:04:40,852
Hur kan du säga så
1012
01:04:40,852 --> 01:04:42,821
med mitt huvud i tänderna?
1013
01:04:42,821 --> 01:04:44,493
D!
1014
01:04:51,403 --> 01:04:52,435
Oj!
1015
01:04:57,574 --> 01:04:58,903
Slå mig!
1016
01:04:58,903 --> 01:05:02,181
Gör det! Kom igen! Ja, mer!
1017
01:05:02,181 --> 01:05:05,712
D-16! D-16! D-16!
1018
01:05:07,914 --> 01:05:12,884
Man vill se styrkan
av en bot framför en annan? Va?
1019
01:05:12,884 --> 01:05:14,963
Är det det
allt du har, tuff bot?
1020
01:05:14,963 --> 01:05:17,757
Låt oss gå! Gör det! Kom igen!
1021
01:05:35,414 --> 01:05:37,480
Behaga! Jag ber dig!
1022
01:05:37,480 --> 01:05:40,318
Stopp!
D, han är inte fienden!
1023
01:05:42,652 --> 01:05:44,784
Bär vittne!
1024
01:05:44,784 --> 01:05:47,589
Det här är sista gången
Jag visar nåd!
1025
01:05:47,589 --> 01:05:50,262
Bestäm dig nu:
1026
01:05:50,262 --> 01:05:54,893
Du kan stanna här gömd,
bugar innan
din patetiske ledare,
1027
01:05:54,893 --> 01:05:58,237
eller följ mig
när vi marscherar mot Iacon
1028
01:05:58,237 --> 01:06:01,801
och jag tar ner Sentinel
en gång för alla!
1029
01:06:04,276 --> 01:06:08,874
D-16! D-16! D-16!
1030
01:06:35,738 --> 01:06:36,968
B, kom igen!
1031
01:07:01,995 --> 01:07:04,765
Engagera alla fientliga!
Jag har bron!
1032
01:07:36,535 --> 01:07:37,435
Elita, gå ner!
1033
01:08:00,053 --> 01:08:02,691
Jag känner mig som någon
tappade en klippa på mig.
1034
01:08:02,691 --> 01:08:05,232
Var är de andra?
1035
01:08:05,232 --> 01:08:09,027
Sentinels trupper
tog lika många fångar
som de kunde bära.
1036
01:08:09,027 --> 01:08:10,831
De fick D-16 och B.
1037
01:08:10,831 --> 01:08:12,701
Åh, nej.
1038
01:08:12,701 --> 01:08:15,275
Och hälften av dem
High-Guard nötjobb.
1039
01:08:17,277 --> 01:08:19,004
Vårt bevis.
1040
01:08:19,004 --> 01:08:20,445
Det är borta.
1041
01:08:21,316 --> 01:08:23,580
Så vad gör vi nu?
1042
01:08:23,580 --> 01:08:25,186
D hade rätt.
1043
01:08:25,186 --> 01:08:27,782
Om vad?
Allt.
1044
01:08:27,782 --> 01:08:31,423
Titta på det. Se sig om.
Det här är en katastrof.
1045
01:08:31,986 --> 01:08:33,161
Allt är mitt fel.
1046
01:08:33,161 --> 01:08:35,086
Jag borde ha gjort det
stannade på protokollet.
1047
01:08:41,369 --> 01:08:44,766
Lyssna på mig.
Jag vill verkligen att du ska höra det här.
1048
01:08:44,766 --> 01:08:45,833
Lyssnar du?
1049
01:08:48,442 --> 01:08:49,837
Jag är bättre än du.
1050
01:08:50,840 --> 01:08:52,477
Ja, okej,
Jag hör dig.
1051
01:08:53,348 --> 01:08:55,106
Jag är bättre än du
på alla sätt,
1052
01:08:55,106 --> 01:08:57,614
förutom att du har hopp.
1053
01:08:57,614 --> 01:09:01,321
Det har du alltid gjort. Du gick tillbaka
in i gruvan för att rädda Jazz.
1054
01:09:01,321 --> 01:09:05,292
Du smög upp
till ytan för att hitta
ledarskapets matris.
1055
01:09:05,292 --> 01:09:07,118
Ja,
och hur gick det?
1056
01:09:07,118 --> 01:09:08,889
Min poäng är,
1057
01:09:08,889 --> 01:09:13,157
som dina instinkter säger dig
att bryta protokollet av en anledning.
1058
01:09:13,157 --> 01:09:16,270
Denna blinda optimism
som du har
1059
01:09:16,270 --> 01:09:20,637
är därför du gör så djärv
och modiga val,
1060
01:09:21,706 --> 01:09:23,508
som också är extremt dumma.
1061
01:09:23,508 --> 01:09:26,071
Första gången
hålla ett peptalk?
1062
01:09:26,071 --> 01:09:27,842
Du är inspirerande.
1063
01:09:27,842 --> 01:09:31,219
Du kan föreställa dig en bättre framtid
som ingen annan kan se.
1064
01:09:32,288 --> 01:09:35,322
Och om vi någonsin vill se
B och D-16 igen,
1065
01:09:35,322 --> 01:09:39,359
det är Orion Pax
som vi behöver just nu.
1066
01:09:40,560 --> 01:09:41,592
Lyssna på mig.
1067
01:09:42,496 --> 01:09:43,693
Vi kan göra det här.
1068
01:09:45,730 --> 01:09:49,369
De där Energon-tågen
kommer att vara på väg
tillbaka till Iacon.
1069
01:09:49,369 --> 01:09:52,097
Om vi avlyssnade en--
1070
01:09:52,097 --> 01:09:55,309
Ja, jag kan omdirigera den.
Vad mer behöver vi?
1071
01:09:55,309 --> 01:10:00,039
Tja, mina djärva instinkter säger mig
vi måste rekrytera några knäppjobb.
1072
01:10:02,076 --> 01:10:04,384
Jag var rädd
du skulle säga det.
1073
01:10:04,384 --> 01:10:07,981
Eh, Shockwave, Soundwave.
Du i ryggen.
1074
01:10:07,981 --> 01:10:11,259
För att spara
våra tillfångatagna vänner,
vi måste agera nu.
1075
01:10:11,259 --> 01:10:13,558
Vad sägs om att jag spränger dig
tillbaka till Iacon?
1076
01:10:13,558 --> 01:10:16,990
åh! Hon slog mig i ögat!
1077
01:10:16,990 --> 01:10:20,235
Alla, håll käften!
Alla ni. Lyssna på honom.
1078
01:10:21,700 --> 01:10:24,063
Troligtvis våra vänner
hålls fångna
1079
01:10:24,063 --> 01:10:25,735
överst
av Sentinels torn.
1080
01:10:25,735 --> 01:10:28,771
En överraskningsattack skulle
ge oss en chans att rädda dem.
1081
01:10:28,771 --> 01:10:33,743
Omöjlig. Det gör vi inte
har tillräckligt med soldater
eller en väg in.
1082
01:10:33,743 --> 01:10:36,911
Elita kommer att få in oss.
Och jag kommer att få fler trupper.
1083
01:10:36,911 --> 01:10:38,550
Varför ska vi följa dig?
1084
01:10:39,718 --> 01:10:41,388
Vi kommer att följa dig.
1085
01:10:41,388 --> 01:10:44,622
Uppmärksamhet, högvakt.
Förbered dig för strid.
1086
01:10:44,622 --> 01:10:46,657
Vad är vårt första drag?
1087
01:10:46,657 --> 01:10:47,823
Vi rullar ut.
1088
01:10:49,398 --> 01:10:50,430
Vad?
1089
01:10:50,430 --> 01:10:51,860
Högre.
1090
01:10:51,860 --> 01:10:54,302
Förvandla och rulla ut!
1091
01:11:04,204 --> 01:11:07,843
jag förstår inte.
Varför lever vi fortfarande?
1092
01:11:07,843 --> 01:11:11,451
Titta på detta bråkiga gäng!
Högvakten!
1093
01:11:11,451 --> 01:11:13,321
Ni vet, ni
har varit svåra att hitta.
1094
01:11:13,321 --> 01:11:16,918
Varje resa till ytan,
Jag har letat efter dig.
1095
01:11:16,918 --> 01:11:19,459
Spåra bots i grottan
ledde mig rätt till dem.
1096
01:11:19,459 --> 01:11:20,790
Åh-ho-ho!
1097
01:11:20,790 --> 01:11:23,727
Du fångade Starscream!
Det var för lätt.
1098
01:11:23,727 --> 01:11:25,927
Jag ska slita isär dig
bit för bit
1099
01:11:25,927 --> 01:11:27,434
så att din död
är smärtsamt!
1100
01:11:27,434 --> 01:11:28,732
Du kommer att ångra dig
dagen du var--
1101
01:11:28,732 --> 01:11:30,701
Du låter löjlig.
Det är konstigt.
1102
01:11:30,701 --> 01:11:33,737
Åh, D-16,
vilken tragisk historia du kommer att bli.
1103
01:11:33,737 --> 01:11:37,642
Överst på topplistan
i din sektor
och i hemlighet en förrädare.
1104
01:11:37,642 --> 01:11:39,743
Jag är ingen förrädare.
Du är förrädaren.
1105
01:11:39,743 --> 01:11:42,482
Nuh-uh. Ni, alla ni,
är förrädare.
1106
01:11:42,482 --> 01:11:46,178
Du har jobbat
med Quintessons
att sabotera mina expeditioner.
1107
01:11:46,178 --> 01:11:48,620
Du är anledningen
varför har jag inte hittat
ledarskapets matris ännu.
1108
01:11:48,620 --> 01:11:49,918
Inget av det är sant!
1109
01:11:49,918 --> 01:11:51,524
Åh, tro mig,
det kommer att vara väldigt sant
1110
01:11:51,524 --> 01:11:54,461
när jag avrättar dig
framför hela Iacon.
1111
01:11:54,461 --> 01:11:58,289
För här nere,
sanningen är vad jag gör den till.
1112
01:12:07,036 --> 01:12:09,443
Nåväl.
Vad handlar det om?
1113
01:12:10,303 --> 01:12:13,007
Jag ligger inte på knä
framför dig.
1114
01:12:13,007 --> 01:12:14,976
Vi känner oss trygga, eller hur?
1115
01:12:14,976 --> 01:12:18,210
Du skrämmer mig inte.
Vill du veta varför?
1116
01:12:18,210 --> 01:12:19,310
Behaga.
1117
01:12:20,522 --> 01:12:23,556
För det har jag inte
allt kvar att förlora.
1118
01:12:23,556 --> 01:12:25,723
Du tog allt.
1119
01:12:27,089 --> 01:12:28,462
Det gjorde jag säkert.
1120
01:12:31,531 --> 01:12:33,929
Ah, Megatronus Prime.
1121
01:12:35,328 --> 01:12:38,406
Självklart var du ett fan.
Megatronus var
coolaste Prime!
1122
01:12:38,406 --> 01:12:41,299
Den största!
Den sämsta! Den tuffaste!
1123
01:12:42,544 --> 01:12:44,775
Det är därför,
efter att jag dödade honom,
1124
01:12:45,811 --> 01:12:48,042
Jag tog hans kugge för mig själv.
1125
01:12:48,042 --> 01:12:50,550
Han var större
än du någonsin kommer att bli!
1126
01:12:50,550 --> 01:12:52,849
jag vet inte. Jag är ganska bra.
1127
01:12:52,849 --> 01:12:55,720
Men jag kan förstå varför du gjorde det
vill bära hans ansikte över mitt.
1128
01:12:55,720 --> 01:12:56,787
Här.
1129
01:12:58,021 --> 01:13:01,253
Låt oss se till
det lossnar inte.
1130
01:13:20,010 --> 01:13:22,549
Okej.
1131
01:13:22,549 --> 01:13:25,112
Jag kan göra det här.
1132
01:13:38,765 --> 01:13:42,261
Du kan inte vara seriös.
Vi har precis jobbat
22 skift utan paus!
1133
01:13:42,261 --> 01:13:43,999
Dessa gruvarbetare behöver vila
och dags att reparera och--
1134
01:13:43,999 --> 01:13:46,298
Sentinel Prime
vill ha mer Energon.
1135
01:13:46,298 --> 01:13:49,741
Så gå tillbaka i gruvorna
innan jag gör dig
komma tillbaka i--
1136
01:13:55,406 --> 01:13:57,408
Vem var det?
Såg du
vem var det?
1137
01:13:57,408 --> 01:13:58,618
Det kan inte vara han.
1138
01:13:58,618 --> 01:13:59,718
Är det...
1139
01:14:00,820 --> 01:14:02,413
Det kan det inte vara.
1140
01:14:02,413 --> 01:14:04,954
Orion?
Jazz.
1141
01:14:04,954 --> 01:14:06,384
Är det verkligen du?
1142
01:14:06,384 --> 01:14:08,793
Ja, jag vet att jag, eh,
se lite annorlunda ut.
1143
01:14:08,793 --> 01:14:10,388
"Liten"?
1144
01:14:10,388 --> 01:14:12,225
Det finns ingenting
"lite" om dig.
1145
01:14:12,225 --> 01:14:14,095
Hur är detta möjligt?
1146
01:14:14,095 --> 01:14:16,933
Sentinel berättade att du dog
från dina rasskador.
1147
01:14:17,771 --> 01:14:19,903
Sentinel är en lögnare.
1148
01:14:19,903 --> 01:14:21,938
Vad?
Va?
1149
01:14:21,938 --> 01:14:24,105
Jag vet hur det här kommer att låta
kommer från mig.
1150
01:14:24,105 --> 01:14:27,614
Det var jag aldrig
den mest fokuserade gruvarbetaren.
1151
01:14:27,614 --> 01:14:30,078
Men som ni ser,
allt är annorlunda nu.
1152
01:14:37,923 --> 01:14:42,156
Jag gick till ytan
och jag lärde mig sanningen.
1153
01:14:43,632 --> 01:14:45,291
Mina vänner,
1154
01:14:45,291 --> 01:14:49,394
vi föddes alla
med transformationskuggar.
1155
01:14:50,430 --> 01:14:53,607
Och sedan Sentinel,
han stal dem från oss.
1156
01:14:53,607 --> 01:14:57,006
Han tog bort vår förmåga
att fatta våra egna beslut.
1157
01:14:57,006 --> 01:14:59,173
Han stal vår frihet.
1158
01:15:02,981 --> 01:15:08,820
Men nu erbjuder jag dig
ditt första riktiga val.
1159
01:15:08,820 --> 01:15:12,956
Du kan arbeta ett 23:e skift
och min dig själv till döds
1160
01:15:14,663 --> 01:15:17,488
eller slå tillbaka
mot Sentinel med mig.
1161
01:15:18,029 --> 01:15:20,161
Just nu.
1162
01:15:20,161 --> 01:15:23,538
Hur ska vi göra det?
Vi kan inte slåss.
Vi har inga kuggar.
1163
01:15:25,872 --> 01:15:29,808
Vad definierar en transformator
är inte kuggen i bröstet
1164
01:15:29,808 --> 01:15:32,778
men gnistan
som finns i deras kärna.
1165
01:15:32,778 --> 01:15:36,947
En gnista som ger dig viljan
för att göra din värld bättre.
1166
01:15:36,947 --> 01:15:40,819
Och den gnistan,
Sentinel kan aldrig
ta från oss.
1167
01:15:40,819 --> 01:15:43,217
Det finns inte tillräckligt med oss.
Vi skulle behöva en armé.
1168
01:15:43,217 --> 01:15:46,990
Och vi har en.
Elita tar med sig trupper.
1169
01:15:46,990 --> 01:15:49,058
Vi är inte ensamma om detta.
1170
01:15:49,058 --> 01:15:51,863
Om vi vill ha kontroll
av vårt eget öde,
1171
01:15:51,863 --> 01:15:53,524
vi kommer att behöva
kämpa för det.
1172
01:15:53,524 --> 01:15:56,901
Nu är det dags
för att vi ska stå upp...
1173
01:15:56,901 --> 01:15:58,903
...för oss själva.
1174
01:16:01,237 --> 01:16:03,171
Stå upp för denna orättvisa.
1175
01:16:05,371 --> 01:16:09,078
Jag lovar dig
den här kampen kommer att vara värd det.
1176
01:16:10,015 --> 01:16:11,751
Följ mig.
1177
01:16:11,751 --> 01:16:14,655
Ingenting kan stoppa oss
när vi står tillsammans.
1178
01:16:14,655 --> 01:16:18,186
Tillsammans som en.
1179
01:16:18,186 --> 01:16:22,696
Orion Pax! Orion Pax! Orion Pax!
1180
01:16:22,696 --> 01:16:25,193
Elita, det är dags.
1181
01:16:25,193 --> 01:16:26,524
Du har det.
1182
01:16:26,524 --> 01:16:28,801
Spänn dig, Blinky.
Vi går in.
1183
01:16:42,212 --> 01:16:43,442
Ingen bra idé.
1184
01:16:45,611 --> 01:16:47,787
D, håll dig nere.
1185
01:16:59,592 --> 01:17:01,427
Tja, det är synd.
1186
01:17:01,427 --> 01:17:03,396
Det var du verkligen
en stor gruvarbetare.
1187
01:17:07,908 --> 01:17:10,337
Vi har ett brott!
Skydda Sentinel!
1188
01:17:19,579 --> 01:17:22,151
De såg oss.
Det är på väg att bli bökigt.
1189
01:17:23,088 --> 01:17:24,791
Högvakt, kasta ut.
1190
01:17:24,791 --> 01:17:26,760
Kom igen! Flytta ut!
1191
01:17:41,634 --> 01:17:43,777
Det finns för många.
Vi måste avbryta!
1192
01:17:49,411 --> 01:17:50,476
Vi kommer inte att klara det.
1193
01:17:53,349 --> 01:17:54,315
Whoo-hoo!
1194
01:17:54,315 --> 01:17:55,921
Metall till pedalen, gruvarbetare!
1195
01:17:55,921 --> 01:17:57,681
Låt oss bryta lite protokoll!
1196
01:17:57,681 --> 01:17:59,452
Det är vad
Jag pratar om, Pax!
1197
01:18:09,000 --> 01:18:11,365
Oj! Det är intensivt.
1198
01:18:11,365 --> 01:18:16,073
Du kan inte vinna, gruvarbetare.
Jag ser allt!
1199
01:18:17,340 --> 01:18:18,977
Det stämmer, det gör du.
1200
01:18:18,977 --> 01:18:21,716
Förutom tornet vi är
på väg att krascha in.
1201
01:18:34,687 --> 01:18:36,357
Vad händer?
1202
01:18:40,526 --> 01:18:41,736
Hej!
1203
01:18:47,205 --> 01:18:49,007
Vad har han gjort dig?
1204
01:18:49,007 --> 01:18:51,878
Detta är ingenting jämfört med
vad jag ska göra med Sentinel.
1205
01:18:52,815 --> 01:18:55,079
Ljudvåg,
befria fångarna.
1206
01:18:59,745 --> 01:19:02,086
Jag vet hur jag ska stoppa honom.
Luftachnid är svaret.
1207
01:19:02,086 --> 01:19:03,857
Jag gör det här på mitt sätt.
D!
1208
01:19:09,392 --> 01:19:10,424
Ja!
1209
01:19:10,424 --> 01:19:11,491
Oj!
1210
01:19:11,491 --> 01:19:13,031
Whoa-ho-ho!
1211
01:19:13,031 --> 01:19:14,395
Jag har en stridsmask!
1212
01:19:16,133 --> 01:19:18,069
Elita! Stridsmask!
1213
01:19:18,069 --> 01:19:21,039
Det dök upp
när den här killen försökte--
1214
01:19:21,039 --> 01:19:23,074
Knivhänder?
Jag har knivhänder!
1215
01:19:26,079 --> 01:19:27,144
Vad fan--?
1216
01:19:30,147 --> 01:19:31,951
Badassatron.
1217
01:19:37,255 --> 01:19:39,156
Var är Sentinel?
1218
01:19:41,864 --> 01:19:43,963
Dina patetiska små twits.
1219
01:19:43,963 --> 01:19:48,297
Tänkte du verkligen
att du kunde slå ner
allt jag har byggt?
1220
01:19:48,297 --> 01:19:52,136
Det är över, Sentinel.
Du kan inte undgå sanningen.
Vilken sanning?
1221
01:19:52,136 --> 01:19:54,842
Att jag plockade kuggarna
från dina nyfödda bröst?
1222
01:19:54,842 --> 01:19:57,042
Tvingade dig till min
så att jag kunde betala av
Quintessons
1223
01:19:57,042 --> 01:19:58,406
och leva som en kung?
1224
01:19:58,406 --> 01:20:01,409
Inget av det spelar någon roll!
För sanningen...
1225
01:20:01,409 --> 01:20:05,413
...är vad jag gör det till.
1226
01:20:07,615 --> 01:20:08,515
Inkommande!
1227
01:20:10,420 --> 01:20:11,683
Oj!
1228
01:20:15,458 --> 01:20:17,095
Han är för stark.
Jag har en plan.
1229
01:20:17,095 --> 01:20:19,295
Vi behöver Airachnid.
Luftachnid?
1230
01:20:19,295 --> 01:20:21,561
Vi behöver hennes minne.
Var är hon?
1231
01:20:21,561 --> 01:20:23,167
Hittade henne!
1232
01:20:24,698 --> 01:20:25,664
Elita!
1233
01:20:26,535 --> 01:20:27,941
Krossa henne inte.
1234
01:20:27,941 --> 01:20:29,272
Ta med henne
till sändningsstationen.
1235
01:20:29,272 --> 01:20:30,504
Vi träffas där.
1236
01:20:30,504 --> 01:20:32,473
Lättare sagt än gjort.
1237
01:20:51,527 --> 01:20:52,790
Jag sa,
knäck henne inte!
1238
01:20:52,790 --> 01:20:55,826
Slappna av! Jag är väldigt försiktig.
1239
01:21:00,140 --> 01:21:03,009
Orion! Orion, titta!
Jag har knivhänder!
1240
01:21:03,009 --> 01:21:04,604
Jag kan se det.
1241
01:21:04,604 --> 01:21:06,804
Jag ska klippa de här killarna.
Titta. Kom hit!
1242
01:21:06,804 --> 01:21:08,674
Du kan ta dem senare.
Vi måste gå.
1243
01:21:12,020 --> 01:21:13,052
Ja!
1244
01:21:32,335 --> 01:21:34,568
Usch, ursäkta mig.
Du kan inte vara här inne.
1245
01:21:41,841 --> 01:21:43,511
B!
1246
01:21:43,511 --> 01:21:46,349
Dessa är inte det
de onda.
Varför kapade du dörren?
1247
01:21:46,349 --> 01:21:48,989
Vad? Nej, jag gjorde inte--
Det var en--jag--
1248
01:21:48,989 --> 01:21:50,617
Det var redan så.
Rätt?
1249
01:21:50,617 --> 01:21:51,959
Ja, det stämmer.
Det stämmer, ja.
1250
01:21:51,959 --> 01:21:54,060
Ja, det var redan som...
Ja. Mm-hmm.
1251
01:21:58,726 --> 01:22:00,594
Obs, Iacon City.
1252
01:22:00,594 --> 01:22:03,971
Vänta för
en livesändning
från Sentinel Prime.
1253
01:22:09,770 --> 01:22:11,341
Vad är det för fel, D-16?
1254
01:22:12,278 --> 01:22:13,442
Res dig upp!
1255
01:22:17,151 --> 01:22:19,085
Det är därför efter att jag dödade honom--
1256
01:22:19,085 --> 01:22:23,221
Det är därför efter att jag dödade honom,
Jag tog hans kugge för mig själv.
1257
01:22:23,221 --> 01:22:25,553
...kugga för mig själv.
1258
01:22:25,553 --> 01:22:29,392
Vilken sanning?
Att jag plockade kuggarna
från dina nyfödda kistor?
1259
01:22:29,392 --> 01:22:31,097
Tvingade dig till min
så att jag kunde betala av
1260
01:22:31,097 --> 01:22:32,956
Quintessons
och leva som en kung?
1261
01:22:32,956 --> 01:22:34,661
Vilken sanning?
1262
01:22:34,661 --> 01:22:36,597
Att jag plockade kuggarna
från dina nyfödda kistor?
1263
01:22:36,597 --> 01:22:38,302
Tvingade dig till min
så att jag kunde betala av
1264
01:22:38,302 --> 01:22:40,469
Quintessons
och leva som en kung?
1265
01:22:40,469 --> 01:22:42,306
Jag arbetar med mina gruvarbetare
så hårt jag kan.
1266
01:22:42,306 --> 01:22:45,276
Jag svär att jag kommer att göra det
ge dig resten!
1267
01:22:45,276 --> 01:22:47,443
Jag arbetar med mina gruvarbetare
så hårt jag kan.
1268
01:22:47,443 --> 01:22:50,248
Jag svär att jag kommer att göra det
ge dig resten!
1269
01:22:50,248 --> 01:22:52,613
Jag arbetar med mina gruvarbetare
så hårt jag kan, jag svär--
1270
01:22:52,613 --> 01:22:54,252
Lögnare!
1271
01:22:57,015 --> 01:22:58,916
Vi litade på dig!
1272
01:22:59,589 --> 01:23:00,621
Förrädare!
1273
01:23:00,621 --> 01:23:02,689
Pax, vi gjorde det.
1274
01:23:14,307 --> 01:23:15,471
D!
1275
01:23:43,369 --> 01:23:44,401
D-16.
1276
01:23:45,239 --> 01:23:47,701
Vi kan leda Cybertron tillsammans!
1277
01:23:47,701 --> 01:23:49,109
Gör inte det här!
1278
01:23:55,346 --> 01:23:56,512
Vad gör du?
1279
01:23:56,512 --> 01:23:58,151
Det är över, D.
1280
01:23:58,151 --> 01:24:00,318
Alla i Iacon
vet sanningen.
1281
01:24:00,318 --> 01:24:01,979
Det gör jag också!
1282
01:24:01,979 --> 01:24:05,158
Han tog allt från oss!
Jag måste göra det här!
1283
01:24:05,158 --> 01:24:06,819
Nej, det gör du inte.
1284
01:24:06,819 --> 01:24:10,526
Återuppbyggnad av Iacon
kan inte börja
med en avrättning.
1285
01:24:10,526 --> 01:24:13,056
Han förtjänar att dö!
Kan du inte se det?
1286
01:24:13,056 --> 01:24:16,070
Vi är bättre än så här.
Var inte som Sentinel.
1287
01:24:18,030 --> 01:24:19,733
Pax,
1288
01:24:19,733 --> 01:24:23,803
du behöver flytta
ur min väg
innan jag flyttar dig själv.
1289
01:24:23,803 --> 01:24:26,003
D, lyssna...
1290
01:24:34,112 --> 01:24:35,386
Sluta!
1291
01:24:47,268 --> 01:24:48,366
Inga!
1292
01:24:48,366 --> 01:24:50,434
Nej, nej, nej, nej. Varför?
1293
01:24:51,503 --> 01:24:53,866
Varför gjorde du det? Varför?
1294
01:25:03,282 --> 01:25:05,977
D, nej.
1295
01:25:12,051 --> 01:25:13,523
Jag är klar med att rädda dig.
1296
01:26:53,427 --> 01:26:56,461
The Age of Primes har tagit slut!
1297
01:26:56,461 --> 01:26:58,826
Inga fler falska profeter!
1298
01:26:58,826 --> 01:27:03,094
Följ mig så kommer du
aldrig mer bli lurad.
1299
01:27:03,899 --> 01:27:06,438
Res dig upp!
1300
01:27:06,438 --> 01:27:08,506
Res dig upp! Res dig upp!
1301
01:27:08,506 --> 01:27:11,707
Res dig upp! Res dig upp!
Res dig upp!
1302
01:27:11,707 --> 01:27:14,072
Orion Pax,
1303
01:27:14,072 --> 01:27:17,207
ditt ädla offer
till det större bästa
1304
01:27:17,207 --> 01:27:21,255
har visat att du är värdig
i Primus ögon.
1305
01:27:22,049 --> 01:27:24,522
Han anförtror dig
1306
01:27:24,522 --> 01:27:27,426
Cybertrons framtid
1307
01:27:27,426 --> 01:27:33,058
och ledarskapets matris!
1308
01:27:34,257 --> 01:27:37,667
Jag kommer att leda oss alla
in i framtiden!
1309
01:27:54,686 --> 01:27:55,751
jag...
1310
01:27:56,523 --> 01:27:57,588
är...
1311
01:27:58,459 --> 01:28:00,294
Megatron!
1312
01:28:00,989 --> 01:28:02,923
Stå upp...
1313
01:28:03,629 --> 01:28:06,058
Optimus Prime.
1314
01:28:09,030 --> 01:28:10,931
Bränn ner det!
1315
01:28:11,604 --> 01:28:12,933
Allt!
1316
01:28:18,336 --> 01:28:21,513
Alla hej Megatron!
1317
01:28:23,418 --> 01:28:25,913
Han kommer att döda alla.
Vi måste stoppa honom.
Kom igen.
1318
01:28:27,422 --> 01:28:29,114
Stopp! Det är över.
1319
01:28:29,114 --> 01:28:32,887
Det är över när varenda en
av hans anhängare är döda!
1320
01:29:06,351 --> 01:29:07,823
Omöjlig.
1321
01:29:10,498 --> 01:29:14,357
Primus gav dig matrisen.
1322
01:29:14,357 --> 01:29:16,568
Vi kunde ha byggt
framtiden tillsammans.
1323
01:29:16,568 --> 01:29:18,603
Jag ska bygga den själv.
1324
01:29:18,603 --> 01:29:22,200
Efter att jag rivit
alla på mitt sätt!
1325
01:30:03,782 --> 01:30:04,814
Ah!
1326
01:31:06,944 --> 01:31:10,143
Vi fick makten
att förändra vår värld
1327
01:31:10,143 --> 01:31:12,651
och du valde att förstöra den.
1328
01:31:12,651 --> 01:31:14,114
Precis som Sentinel.
1329
01:31:14,114 --> 01:31:17,986
Du har förrådt Cybertron
och dess medborgare.
1330
01:31:19,660 --> 01:31:22,452
Och du förrådde mig.
1331
01:31:33,531 --> 01:31:34,607
Gå.
1332
01:31:35,467 --> 01:31:38,138
Ta Högvakten
och lämna.
1333
01:31:39,372 --> 01:31:42,978
Du är förvisad från Iacon.
1334
01:31:47,853 --> 01:31:50,183
Det behövde inte ta slut
detta sätt.
1335
01:31:52,517 --> 01:31:55,991
Det här är inte över, Prime.
1336
01:32:03,330 --> 01:32:05,902
Högvakt, följ mig!
1337
01:32:19,511 --> 01:32:22,050
Linjen
mellan vän och fiende
1338
01:32:22,050 --> 01:32:25,218
är inte lika tydligt
som jag en gång trodde.
1339
01:32:25,218 --> 01:32:29,156
När den har korsat,
det finns ingen väg tillbaka.
1340
01:32:29,156 --> 01:32:33,193
Eftersom vissa transformationer
är permanenta.
1341
01:32:33,193 --> 01:32:35,063
Hej, Megatronus Prime.
Trevlig.
1342
01:32:35,063 --> 01:32:37,230
Åh, ja.
Han är min hjälte.
1343
01:32:37,230 --> 01:32:39,067
Den största Prime
att någonsin leva.
1344
01:32:40,805 --> 01:32:43,566
Jag är D-16.
Orion Pax.
1345
01:32:43,566 --> 01:32:45,975
Har du någonsin gruvat Energon förut?
1346
01:32:45,975 --> 01:32:47,372
Nej. Du?
1347
01:32:47,372 --> 01:32:49,583
Nej. Jag hör att det är farligt.
1348
01:32:50,278 --> 01:32:51,684
Tja, jag ska berätta vad.
1349
01:32:51,684 --> 01:32:54,214
Du tittar på min rygg,
Jag lovar att titta på din.
1350
01:32:54,214 --> 01:32:55,413
Okej.
1351
01:32:56,020 --> 01:32:58,251
Tack, Pax.
1352
01:33:11,299 --> 01:33:13,596
En ny början
för Cybertron.
1353
01:33:13,596 --> 01:33:15,708
Och en ny ledare.
1354
01:33:15,708 --> 01:33:17,710
Ja, om det.
1355
01:33:17,710 --> 01:33:22,715
Jag skulle behöva lite hjälp
från en bot som är
bättre än mig på alla sätt.
1356
01:33:22,715 --> 01:33:24,684
Vem, jag? Åh, nej, nej.
1357
01:33:24,684 --> 01:33:27,082
Jag har en ganska söt spelning
arbetar med avfallshantering.
1358
01:33:27,082 --> 01:33:30,085
Nåväl, kapten,
Jag är skyldig dig en befordran.
1359
01:33:30,085 --> 01:33:32,857
Hur låter Major Elita?
1360
01:33:32,857 --> 01:33:35,420
Vad sägs om Commander?
1361
01:33:35,420 --> 01:33:37,389
Ännu bättre.
1362
01:33:37,389 --> 01:33:41,360
Och jag är ledsen, B,
men jag kan inte låta dig
gå tillbaka till undernivå 50.
1363
01:33:41,360 --> 01:33:43,197
Jag kanske är en Prime nu,
1364
01:33:43,197 --> 01:33:44,935
men jag kommer att behöva dig
vid min sida.
1365
01:33:44,935 --> 01:33:48,433
Är du seriös?
Det här är det största
dagen i mitt liv.
1366
01:33:48,433 --> 01:33:50,633
Jag börjar jobba
för regeringen.
1367
01:33:50,633 --> 01:33:54,274
Okej. Så det är nytt.
1368
01:33:54,274 --> 01:33:55,946
Jag är ledsen,
vad händer?
1369
01:34:26,374 --> 01:34:30,112
Och nu står vi här
tillsammans som en...
1370
01:34:32,512 --> 01:34:35,645
bevisar att vi alla har
kraften att förvandla,
1371
01:34:35,645 --> 01:34:38,890
att bli
vem vi var avsedda att vara,
1372
01:34:38,890 --> 01:34:43,587
för att rätta till fel,
för att göra vår värld bättre.
1373
01:34:43,587 --> 01:34:46,766
För att här,
frihet och autonomi
1374
01:34:46,766 --> 01:34:49,494
är rättigheterna
av alla kännande varelser.
1375
01:34:50,596 --> 01:34:55,071
Här,
alla är verkligen Autobots.
1376
01:34:56,536 --> 01:35:00,142
Det här meddelandet är en varning
till alla Quintessons.
1377
01:35:00,142 --> 01:35:05,543
Om du vågar
tillbaka till Cybertron,
autobotarna kommer att vänta.
1378
01:35:05,543 --> 01:35:08,480
Jag kommer att vänta.
1379
01:35:08,480 --> 01:35:12,319
Jag är Optimus Prime.
1380
01:35:40,182 --> 01:35:42,679
Hej, killar! Bra nyheter,
Energon är tillbaka!
1381
01:35:42,679 --> 01:35:44,956
Och jag har en kugge
och jag kan förvandla mig!
1382
01:35:44,956 --> 01:35:46,892
Det är en lång historia.
Jag fyller i dig senare.
1383
01:35:46,892 --> 01:35:50,456
åh! Och här är den bästa delen.
Mina händer är raka knivar.
1384
01:35:50,456 --> 01:35:52,293
Titta på det här. Kniv händer!
1385
01:35:54,198 --> 01:35:55,230
Inga!
1386
01:43:20,072 --> 01:43:23,975
Sentinel svikaren är död.
1387
01:43:23,975 --> 01:43:27,715
Men hans död har gett liv
till en ny fiende.
1388
01:43:27,715 --> 01:43:29,915
En starkare fiende.
1389
01:43:29,915 --> 01:43:32,049
En personlig fiende.
1390
01:43:33,184 --> 01:43:37,362
Vi kommer inte att bli förblindade
genom sitt bedrägeri.
1391
01:43:37,362 --> 01:43:40,024
Det är vi som är...
1392
01:43:40,862 --> 01:43:42,862
Decepticons!
1393
01:43:42,862 --> 01:43:44,699
Res dig upp!
1394
01:43:44,699 --> 01:43:48,197
Res dig upp! Res dig upp!